'Jedan čovjek stranog porijekla na pozornici čita pismo koje mu je anonimno poslao jedan drugi čovjek. Pismo je zastrašujuće vulgarno i puno uvreda za onoga kojemu je upućeno, njegovo porijeklo i obitelj. U publici pak sjedi više stotina ljudi i umire od smijeha.' Tako njemački dnevnik Sueddeutsche Zeitung opisuje nesvakidašnji projekt nekoliko njemačkih novinara, čiji su roditelji bili useljenici i gastarbajteri. Stvar se zove 'Hate Poetry' ili 'Poezija mržnje' i predstavlja duhovito razračunavanje s anonimnim komentarima čitatelja na internetu koji su u Njemačkoj tek malo manje odvratni nego oni u Hrvatskoj.

Cijenjeni njemački novinari poput Özlem Topcu iz tjednika Die Zeit, Deniza Yücela iz dnevnika Die Tageszeitung i Özlem Gezer iz Der Spiegela skoro pa svakodnevno na svoje službene adrese elektronske pošte dobivaju poruke i pisma puna mržnje, rasizma, seksizma. Zato su odlučili uzvratiti s 'Hate Poetry', projektom koji se pokazao itekako uspješnim.

Ismijavanje gluposti često je najbolja metoda za njezin poraz, objašnjava novinarka Topcu: 'Koliko god ozbiljnih komentara napisali o ksenofobiji, mržnji prema drugačijima, prema homoseksualcima ili muslimanima, uvijek će biti dio ljudi do kojih se ne može doprijeti, koji su puni straha i mržnje. Zato smo se odlučili zajedno s publikom svemu tome se smijati.'

Novinari ističu i da se uz 'Hate Poetry' više ne osjećaju kao žrtve te javnim čitanjima pisama mržnje pokazuju da i oni imaju način kako odgovoriti mrziteljima.

U svakom slučaju, posve je opravdana sumnja da bi hrvatska verzija 'Hate Poetry' bila jednak ili još veći hit. Materijala itekako ima!