U prvom smo dijelu ovog teksta objasnili zašto to baš i nije cijela istina, ali potrebno je prikazati i malo širi kontekst. Taj Miglioreov prijatelj (Maximiliano Mazzaro) zapravo je drugi čovjek u hijerarhiji La Doce, barra brava skupini Boca Juniorsa. Europski mediji će latinoamerički izraz 'barra brava' najčešće koristiti kao sinonim za nogometnog navijača ili navijačku skupinu. Argentinskima to, međutim, već dugo ne pada na pamet: navijači su 'hinchas', a barras bravas nešto sasvim drugo – ne ni ultrasi ili huligani, nego nasilne, kriminalne bande koje sve više kontroliraju mnoge aspekte klupskog nogometa. Ako je Bocina La Doce navijačka skupina, onda su Bad Blue Boys udruga filatelista...

Svaki veći klub u zemlji ima takvu bandu, a posljednjih godina njihova je moć narasla do prethodno nezamislivih razmjera. Ilegalnim reketarenjem, preprodajom ulaznica, distribucijom narkotika i oružja te fizičkim 'intervencijama' one zarađuju velik novac na svakoj utakmici, a zna se i da mnoge od njih uzimaju postotak od transfera igrača. Novinar Gustavo Grabia, koji je godinama istraživao korupciju u argentinskom nogometu, tvrdi da najjače skupine uzimaju do 30 posto novca od prodaje nogometaša i oko 20 posto 'poreza' na plaće nekih od igrača dok su u njihovom klubu.

Preko drugog novinara uspjeli smo stupiti u kontakt s jednim od pripadnika La Doce, koji je tvrdio i da pozna Pabla Migliorea te ponudio ispričati neke insajderske detalje pod uvjetom da ne koristimo njegovo pravo ime. No ispostavilo se da za informacije traži novac – 300 američkih dolara – iako je kolega jamčio za njega da je 'pravi', nije imalo nikakvog smisla plaćati, pa ni citirati anonimni izvor koji može napričati što god mu je volja znajući da će njegove navode biti jako teško provjeriti.

Stoga smo se oslonili na iskustva kolegice Annie Kelly, novinarke engleskog The Observera koja je prije dvije godine napravila reportažu iz Buenos Airesa nakon što je uživo razgovarala s članovima tamošnjih barras bravas, prvenstveno Bocine La Doce. 'Mi nismo kao europski huligani', rekao joj je jedan od njih. 'U redu – pijemo, navijamo i tučemo se, ali također i radimo biznis.'

Na dnu organizacijske i zapovjedne piramide su obični navijači i siledžije, koji dobivaju besplatno pivo, amfetamine i paco (jeftinu, toksičnu mješavinu na bazi kokaina), a od njih se očekuje da izderu grla na utakmicama i odlaze u ulične obračune po naredbi šefova. Iznad njih su oni koji ilegalno naplaćuju parkiranje u okolici stadiona i, uglavnom turistima, preprodaju sezonske ulaznice rezervirane za članove. Neki su zaduženi i za dilanje. 'Unutar stadiona se odvija prava akcija, jer ondje smo nedodirljivi. Možemo raditi što hoćemo, to je naš teritorij', ispričao je izvjesni Pepe Diaz (nije mu to pravo ime) u priči koju je Kelly objavila u Observeru.

Ljudi poput Diaza smatraju da je ono što rade njihovo pravo. 'Ovdje u Argentini mi smo nogomet, on pripada nama i klubovi su naši. Zašto bismo mirno gledali kako se drugi bogate? Samo uzimamo svoj dio. Svatko ima koristi od toga – policija, političari, klubovi, igrači, navijači. Ako im je potrebna sila, tu smo mi. Kad je nama potreban pristup stadionu ili igračima, dobijemo to. Ponekad klub misli da igrač ne obavlja svoj posao kako bi trebao ili ne plaća ono što bi morao, pa pošalju nas da porazgovaramo s njim, njegovom curom ili ženom...'

Jasno je da se sve to ne može odvijati bez znanja ili čak pristanka klubova i policije, pa možda i viših instanci. Gustavo Grabia kaže: 'Korupcija je ukorijenjena u ovoj zemlji i to je omogućilo da barras postanu toliko moćne. Svi znaju tko su njihovi vođe, ali ne pomaže ako samo njih strpate u zatvor – morate presjeći njihove veze u policiji i politici, a to je jako teško...'

Ono što se trenutno događa u Argentini jedan je od najozbiljnijih pokušaja da se stane na kraj moći barras bravas i njihovoj povezanosti s klubovima, policijom i politikom. Sve pomalo podsjeća na seriju 'Žica'... Pripadnici specijalnih odreda su se infiltrirali u članstvo klubova i njihovih skupina, prisluškivali telefone uličnih gangstera, klupskih dužnosnika i igrača. Privođenje Pabla Migliorea pokrenulo je val masovnih uhićenja, a jedan od najvećih nacionalnih listova, La Nacion, nedavno je donio priču o tome kako je sve to dovelo do situacije da je turistima postalo gotovo nemoguće nabaviti ulaznicu za velike derbije poput Superclasica (Boca – River Plate) – zato što se one već dugo distribuiraju ilegalnim putem, a sada su privedeni ključni ljudi odgovorni za taj proces. Spekulira se da trag novca vodi sve do lokalnih vlasti i državnih institucija.

Koja je u svemu uloga Dinamovog golmana i kako će završiti njegova interakcija sa zakonom, tek ostaje da se vidi. Izvjesno je, međutin, da je 'slučaj Migliore' bio okidač, da se njime otvorila Pandorina kutija...