Premda izgleda kao da su se dva merkata odlučila odjednom riješiti strasti i poljubiti, stvar je zapravo posve drukčija. Radi se o majci koja pokušava očistiti pijesak iz nosa svog mladunca
Nestašni mladi merkat zaigrao se u njemačkom zoološkom vrtu u Gelsenkirchenu, pa je nakon nekog vremena došao do majke da mu pomogne izvaditi pijesak koji mu se zavukao u nos.
Scenu je ovjekovječila knjižničarka Elke Terstegen koja je bila u posjetu lokalnom zoološkom vrtu. 'Fotografija nije tako romantična kao što na prvi pogled izgleda. Zapravo se radi o majci i djetetu. Izgledalo je kao da mu je primila glavu i pitala: Što ti je to na licu? Daj da uzmem maramicu i obrišem. Ovo je jedina slika na kojoj je mladunac stajao, na ostalima je pokušavao pobjeći od majke, a prije toga je kopao rupu u pijesku', rekla je Elke.
Knjižničarka koja radi u Gelsenkirchenu rekla je također da su joj merkati najdraže životinje jer se čini da imaju nevjerojatno puno ljudskih osobina i navika, kao na ovoj slici.
