Pedesetšestogodišnji John Mulvenna završio je na sudu jer je konjskom zapregom prošao kroz crveno svjetlo na semaforu, a za prometni prekršaj okrivio je konja – zato što ne razaznaje boje
John Mulvenna vozio je kola koja je vukao konj kad je napravio niz prometnih prekršaja – od prolaska kroz crveno svjetlo do vožnje u suprotnom smjeru. Kad ga je policija zaustavila John je govorio glasno i nerazgovijetno.
Policija je Johna upitala zašto krši zakon, a on im je odgovorio da nije on kriv, već konj koji ne razaznaje boje. John nije uspio uvjeriti policajce da govori istinu, pa se nedugo nakon incidenta pojavio na sudu s odvjetnikom Johnom Dobbinom gdje je ponovio svoju priču o tome da mu je konj daltonist.
'Imam ga otkad je ždrijebe. Najbolja je to životinja koju možete kupiti, ali slabo razaznaje boje', rekao je pred sudom John Mulvenna.
Tužiteljica Jayne Ormrod koja radi na sudu u Barnsleyju u Velikoj Britaniji ne vjeruje Johnovoj priči jer ga je policija snimila kako pijan vozi kola u suprotnom smjeru od dozvoljenog i zatim prolazi kroz crveno. Tijekom vožnje Mulvenna je cijelo vrijeme imao problema s konjem.
Iako je Mulvenna policiji rekao da nije pijan, već samo dobre volje, na sudu je priznao da nije bio u prikladnom stanju za vožnju. Njegov odvjetnik Dobbin uspio mu je isposlovati godinu dana uvjetnog služenja kazne uz globu od 50 funti (oko 430 kuna).
