Borba s velikim bivolom iscrpila je dva lava i dvije lavice, a dok oni skupljaju snagu prizemljenom plijenu zadati završni udarac, 'za stolom' im se pridružuje nepozvana lavica.

Možda joj je namjera bila pomoći dokrajčiti plijen i ogrepsti se za koji zalogaj, no lavovi koji nisu imali snage za završni čin s bivolom pronašli su snage pokazati nepozvanom gostu što misle o toj ideji.

Snaga sačuvana izbjegavanjem lova spasila joj je živu glavu. A to nije jedina glava koja je lavljom negostoljubivošću ostala spašena.