Nakon pet njezinih objavljenih romana, izdavačka kuća Hena com ususret Interliberu objavit će novi roman Elif Shafak intrigantnoga naslova '10 minuta i 38 sekundi u ovom neobičnom svijetu', u prijevodu Mirne Čubranić. Roman je već požeo hvale kritike te je bio u užem izboru prestižne nagrade 'Booker 2019'.

Inspiraciju za djelo autorica je crpila u medicinskim studijama koje pokazuju da ljudski mozak ponekad radi još nekoliko minuta nakon prestanka rada srca i službene smrti. Shafak je zanimalo što se događa u tome periodu, o čemu netom umrla osoba 'razmišlja'? Svoju ideju i moguće odgovore dala je onako kako najbolje zna – kroz maestralno ispisanu prozu. Kroz priču o Leili Tekili, brutalno ubijenoj seksualnoj radnici bačenoj u kontejner, Shafak raspliće klupko sudbina ljudi koji su, kao i Leila, na društvenoj margini i osuđeni da jednom završe pokopani bez spomenika i imena – na Groblju samotnika. Ti ljudi poznaju dva lica Istanbula – ono lijepo, koje pokazuje svu njegovu sinestezijsku raskoš: boje grada, mirise ukusne hrane, pjesme i zvukove života po ulicama, ali i ono mračno, koje otkriva svu okrutnost velikoga grada: prljavštinu, bijedu, strah i kriminal.

Kao i sva djela Elif Shafak, i ovaj je roman natopljen sveopćom empatijom, nježnošću i razumijevanjem za one koji su odbačeni, ranjeni i istisnuti iz društva. O svojem pisanju Shafak ističe: 'Cijeli svoj život branim prava žena, prava manjina, demokraciju i slobodu govora. U svojim knjigama nastojim dati glas onima koji glasa nemaju.'

Iz kritike:

'Shafakičin izvanredni roman 10 minuta i 38 sekundi u ovom neobičnom svijetu djelo je brutalne ljepote i neprestane nježnosti, divlji krik života iz dubine neimaštine i prostitucije, zapravo, iz groba samoga. Svaka stranica vrvi nepokolebljivom živošću, opijajući čula bojama, mirisima i zvukovima sirovog Istanbula, a sve je to zabilježeno poetskom oštrinom. Riječ je o knjizi koja je unatoč mučnoj temi duboko ganutljiva, na mahove lirična, koja slavi upornu borbu čovječanstva za životom, svim preprekama usprkos.' Simon Schama

'Jedna od najboljih svjetskih autorica danas.' Hanif Kureishi

'Naprosto veličanstveno, uistinu sveobuhvatno djelo neizrecive snage i ljepote, o esenciji života i o njegovu kraju.' Philippe Sands

'Živopisni karneval života i smrti, okrutnosti i dobrote, ljubavi, politike i duboke ljudskosti. Takvo što moguće je samo u rukama besprijekornog pripovjedača. Shafakičin lirski jezik i naracija oduzimaju dah. Briljantno!' Helena Kennedy

'Raskošno, osjećajno djelo... Ovo je roman koji daje glas nevidljivima, nedodirljivima, zlostavljanima i oštećenima, pretvarajući njihove bolne pjesme u nešto predivno.' Francesca Segal, Financial Times

'Elif Shafak piše o onome što bi mnogi radije ostavili neopisanim. Provedite više od 10 minuta i 38 sekundi u ovome svijetu otuđenih. Shafak riječima gradi novi dom za nas.' Colum McCann

Elif Shafak (1971., Strasbourg) nagrađivana je britansko-turska novelistica i najčitanija autorica u Turskoj. Piše i na turskom i na engleskom jeziku i objavila je 17 knjiga, od kojih su 11 romani. Njezina su djela prevedena na 50 jezika. Shafak je doktorirala političke znanosti i predavala je na raznim fakultetima u Turskoj, Sjedinjenim Američkim Državama i Ujedinjenom Kraljevstvu, između ostaloga na Sveučilištu 'St. Anne’s College' i na Oxfordu. Članica je Svjetskog ekonomskog foruma i jedna od utemeljiteljica Europskog vijeća za međunarodne odnose. Kao braniteljica ženskih prava, prava LGBT zajednice i prava za slobodu govora Shafak je inspirativna javna govornica i dvaput je nastupila kao govornica na TED-u i bila nagrađena ovacijama. Shafak doprinosi mnogim velikim publikacijama diljem svijeta i dodijeljena joj je titula 'Chavalier des Artes et des Lettres'. Politico ju je izabrao kao jednu od 12 ljudi koji čine svijet boljim mjestom. Bila je u žiriju brojnih književnih nagrada i predsjedala je nagradom 'Wellcome'.