Premijera predstave "Smrt na dopustu" redatelja Kokana Mladenovića, nastale prema romanu portugalskoga nobelovca Joséa Saramaga "Kolebanje smrti", koja se bavi pitanjem što bi se dogodilo kada ne bi bilo smrti, održat će se 8. ožujka u Satiričkom kazalištu Kerempuh.
Radnja predstave kreće od pretpostavke da u jednoj neimenovanoj državi na sedam mjeseci nestane smrt. Premda se besmrtnost čini poželjnom, narod se ubrzo suočava s krizom zdravstva, ekonomije, pojavom kriminalnih organizacija i prijetnjama susjednih država. Ljudi i dalje normalno stare i obolijevaju, ali bez smrti samo se gomilaju na granici života, a i na granici države. Razotkrivaju se i igre moći vlade, Crkve i monarhije te njihovi prljavi poslovi, ističe se u najavi predstave na Kerempuhovim mrežnim stranicama.
Autorska predstava "Smrt na dopustu" nije izravna adaptacija Saramagova romana, već je tematika obrađena u romanu provedena kroz kontekst regionalnih prilika, premda se zadržava neodređenost i satirični odmak originala, dodaje se.
Dok se u romanu takva vrsta odmaka postiže autorovom osobitom vrstom pripovijedanja te brižljivo odabranim motivima oko kojih plete mrežu situacija, u predstavi Kokana Mladenovića isti se dojam postiže brechtovskom glumom, pjesmama i humorom, koji podcrtavaju dijalozi napisani po uzoru na Groucha Marxa i Woodyja Allena.
Smrt je u predstavi personificirana, te odgovara na pitanje koje u romanu nije razjašnjeno: zašto je Smrt uopće prestala ubijati? U njoj se probudi potreba da preispita svoj identitet, način na koji je ljudi tretiraju već čitavu povijest i u konačnici – da uzme dopust, stoji u najavi.
Kokan Mladenović autor je i tekstova pjesama te adaptacije, uz dramaturginju predstave Doru Delbianco, Mirtu Mikloušić i ansambl. Scenografkinja je Irena Kraljić, kostimografkinja Marita Ćopo, autorica glazbe Irena Popović Dragović, oblikovatelj svjetla Martin Šatović, a suradnik za mađioničarske trikove Domagoj Ivanković.
Predstava je nastala po izdanju "Kolebanje smrti" iz 2009. godine u prijevodu Deana Trdaka i izdanju V.B.Z.-a.
Smrt u predstavi glumi Josipa Anković, Borko Perić je violončelist, Vilim Matula premijer, Hrvoje Kečkeš prijestolonasljednik, a po nekoliko uloga u predstavi tumače Tarik Filipović, Mia Begović, Ines Bojanić, Ana Maras Harmander, Mirela Videk Hranjec, Karlo Mlinar i Filip Detelić.
U predstavi uživo sudjeluju i glazbenici Franka Margeta na violončelu te Viktor Čižić i Ana Krajnović na klaviru.
