Tridesetrogodišnja oskarovka, čije je pravo prezime Hershlag, za američki je list ispričala da se u Pariz doselila prošle godine, samo dva mjeseca prije napada na Charlie Hebdo te da je živeći u Parizu zamijetila u kojoj su mjeri duboke kulturološke razlike između dviju zemalja, Francuske i Sjedinjenih Država.
'Pariz sam posjetila više puta u životu i uvijek mi se činilo da smo vrlo slični. No otkad ovdje živim, vidim koliko smo kulturološki različiti, duboko različiti', rekla je.

Na pitanje je li nervozna zbog toga što je Židovka u Parizu, odgovorila je potvrdno te dodala: 'No jednako nervozna bih bila i da sam crnkinja u Sjedinjenim Državama ili da sam muslimanka u nekoj drugoj zemlji.'

Na pitanje je li je napad na list Charlie Hebdo uznemirio, kratko je odgovorila: 'Čujte... Ja sam iz Izraela.'
Glumica se deklarira kao ljevičarka i smatra da je francuska politička scena fascinantna, osobito kultura radničkih štrajkova. 'Štrajkovi su stvaran fenomen. Mislite da je to stereotip, no ovdje je to prava stvar. U Parizu se uistinu osjećate kao kapitalist i vidite društvene razlike', rekla je Portman.

Glumicu je otkrio redatelj Luc Besson angažiravši je 1994. u filmu 'Leon profesionalac'. Uloga u filmu 'Crni labud' donijela joj je Zlatni globus, nagradu Screen Actors Guilda i 2011. najprestižniju - Oscar. Na snimanju je upoznala plesača i koreografa Benjamina Millepieda s kojim se vjenčala 2012. U studenome prošle godine  preselili su se u Pariz gdje je Millepied dobio angažman u pariškoj operi i baletu.