Prve četiri epizode koje smo odgledali samo su potvrdile da Gillian Anderson i David Duchovny nisu izgubili ono nešto što imaju svi veliki filmski parovi. Danas, jednako kao i prije više od 20 godina kada se serija počela prikazivati, znatiželjni su i relevantni, jedino je kontekst u kojem propitkuju svoje vječite sumnje – drugačiji. Peta epizoda bavi se sasvim suvremenim i vrlo aktualnim događanjem u svijetu.

Teroristički napad samoubojica u kojem stradaju civili Mulder i Scully riješit će na svoj način, ali ovaj put uz pomoć dvoje mladih agenata FBI koji svojim odnosom neodoljivo podsjećaju na njih s početka karijere. Kemija koja se događa između dva para daje nam naslutiti da njih četvero zaista mogu riješiti sve misterije.

Nakon što jedan od dvojce terorista samoubojica preživi napad i u stanju je kliničke smrti, Mulder odmah vidi priliku da svoje iskustvo komunikacije s ljudima koji su ostali negdje između život i smrti iskoristi za dobivanje podataka o terorističkoj organizaciji. Pomoć traži od mlade agentice FBI Einstein (Lauren Ambrose) koja mu nakon prvobitne dvojbe odluči pomoći. S druge strane, Scully se za suradnju obraća mladom agentu Milleru (Robbie Amell) te vrlo brzo postaje jasno da se radi o susretu partnera iz snova koji mogu prihvatiti da postoje događaji koji su neobjašnjivi i da je upravo misterij izvor svake istine i znanosti.