Nelly Furtado nije sretna zbog toga što njezina starija kolegica uporno odbija prihvatiti činjenicu da više nije mlada pa svim silama pokušava izbjeći prirodno starenje.

'Ja se nisam spremna fizički prilagođavati poboljšanju tržišne pozicije. Moj rok trajanja će kad-tad isteći', kaže Nelly.

'Za razliku od Madonne, ne bih imala volje raditi pilates non-stop, samo zato da bih usporila propadanje svog tijela. Radije bih sjedila u kuhinji, pila čaj i jela kekse.'

Nelly, danas 30-godišnjakinja, ima šest godina staru kćer, a nakon promocije albuma 'Loose' iz 2006. uzela si je godišnji u trajanju od dvije godine, kako bi se mogla posvetiti onome što zove normalnim životom.

'Kuhala sam juhu od piletine svojoj obitelji i uživala u svakodnevnici. Male stvari koje vesele su mi važnije', kaže ona.