'Beba će staviti pjesmu na internet. Što da kažem? Imaš neku ideju? Za sve što kažem ti ćeš poslije reći - nisi to trebao reći.' Tim riječima započinje sedmominutni video novosadskog kantautora Đorđa Balaševića, dok snima svoju suprugu Oliveru, koja igra igricu na mobitelu i slatko se smije.

Video je Balašević snimio povodom izlaska svoje nove pjesme, 'Stih iznad svih', koju je napisao i posvetio Zadru - gradu u kojem je održao prvi veliki koncert nakon punih 28 godina. Iako isprva nije bio dobrodošao u taj grad, Balašević se time nije previše zamarao. Došao je i ispunio sva očekivanja svojih obožavatelja.

'Htio sam da ostane neka pjesma nakon koncerta u Zadru, kao da sam znao da će biti tako lijep i pozitivan i da će se o njemu pričati. Štos je u tome da je došlo neko vrijeme da sve moraš zaslužiti - one priče o gostoljubivosti, kruhu i soli, to je odavno prošlo. Sada moraš negdje zaslužiti da budeš dobrodošao. I ja imam tu sreću da doživljavam takve dane, kao što je bio taj dan u Zadru, i imam sreću da me ljudi dočekaju otprilike tako kako ste me vi dočekali', rekao je u videu Đorđe Balašević te potom pojasnio kako su mnogi, po raznim forumima, komentirali da je on dobar glazbenik, ali ih nervira što pjeva na ekavici.

'Ono što je najvažnije to je da kod tih nekih naroda kojima sam ja posvećen, da ne kažem pripadam, jer očigledno ne pripadam nikome, isto se kaže - ljubav, čežnja, sudbina - vrlo važne riječi, koje se, nažalost, ne rimuju ni s čime. Ne možeš suzu prevesti, ta emocija ne može se prevesti. Stoga sam odlučio napisati pjesmu koja se ne prevodi. Malo mi je to predstavljalo tehnički problem, uzeo sam pravopise i rječnike. Napravio sam za vas, za nas, jednu pjesmu koja se ne prevodi, koja je upisana vama u spomenar te večeri 13.5.2017. Jednog dana, kada otvorite taj list, nitko neće primijetiti da je bio neki uljez među vama i da vam je ostavio pjesmu kao dar.'