Pjesma 'Mađarica' našla se na albumu Zdravka Čolića 'Malo pojačaj radio', koji je sniman 1981. u Londonu, a na njemu su radili Duško Trifunović, Đorđe Novković, Marina Tucaković... Tekst za hit pjesmu 'Mađarica' napisao je Đorđe Balašević, a prema pisanju portala Klix, priča vezana za njezin nastanak itekako je zanimljiva.

Naime, ta suradnja dovela je do svađe između Balaševića i Gorana Bregovića, koji je pisao glazbu. A priča ide ovako - pjesma je nosila naziv 'Opatica', no Bregović je bio uvjeren kako će bolje proći ukoliko ju nazovu 'Mađarica'.

Balašević, koji je uvijek bio poznat kao umjetnik koji ne voli izmjene svojih tekstova, nije pristao na Bregovićev prijedlog, a svemu je dodatno kumovalo i to da je Zdravko Čolić odlučio da mu se više sviđa naziv 'Mađarica', zbog čega dvojica glazbenika nikada više nije surađivala.

Sam album prodan je u više od 300 tisuća primjeraka, a 'Mađarica' je postala bezvremenski hit.