Britanska senzacija Susan Boyle gostovala je prekjučer u 'Oprah Winfrey showu', a sve što je govorila popraćeno je titlovima, kako bi američki gledatelji razumjeli 'taj čudan škotski dijalekt'
Intervju sa Susan Boyle (48), zvijezdom showa 'Britain's got talent', snimljen je njezinom domu u West Lothianu. Par minuta prije emisije producenti su, kako javljaju strani mediji, dodali titlove u strahu da američki gledatelji neće razumjeti njezin engleski s izraženim škotskim dijalektom.
Iako je odmah nakon pojavljivanja u britanskoj inačici 'Hrvatska traži zvijezdu' postala slavna, Susan gostovanje kod Oprah smatra svojim najvećim uspjehom dosad. U emisiji je rekla, a titl popratio: 'Obožavam svaki trenutak svoje slave. To je kao ispunjenje snova.'
