Dan 31. ožujka 2013. bio je potpuno lud za Club Atlético San Lorenzo de Amargo. Stadion El Nuevo Gasómetro bio je pun za utakmicu s Newell's Old Boys u predvečerje 105. godišnjice osnutka, a Ciclón je tih dana doživljavao nezabilježenu globalnu pozornost nakon što je objavljeno da je novoizabrani papa navijač i član kluba iz četvrti Boedo u Buenos Airesu.

Ono što je uslijedilo posve je pokvarilo slavljeničku atmosferu. 'Nalog je stigao na poluvremenu', otkrio je kasnije klupski predsjednik Matias Lammels. 'Naravno da smo im morali omogućiti pristup, jer imali su sudsko odobrenje s potpisom suca.' Policija je izvršila raciju na stadionu i parkiralištu rezerviranom za automobile igrača te zatvorila sve izlaze. Susretljivo je pričekala da utakmica završi (San Lorenzo je izgubio 0-1), a zatim je ušla na teren te uhitila vratara domaćih, još u punoj opremi.

Privođenje Pabla Migliorea bio je veliki medijski spektakl u Argentini i svaki dan su objavljivane nove pojedinosti o slučaju. Policija je objavila da ima dokaze koji nogometaša povezuju sa skrivanjem čovjeka optuženog za ubojstvo i pomaganjem pri bijegu.

Iako je igrač (pa i kapetan) San Lorenza, Pablo Migliore nikad nije skrivao da je veliki navijač Boca Juniorsa, gradskog rivala u kojem je prethodno igrao. O tome svjedoči tetovaža klupske ikone Martina Palerma na njegovim leđima, ali i to što je više puta viđen i snimljen u društvu ključnih ljudi iz La Doce (u prijevodu 'dvanaest', kao 12. igrač...) – barra brava skupine koja se identificira s Bocom. Fotografiran je i na gostovanju s njima kod kluba Argentinos Juniors, a tada je već bio pod ugovorom sa San Lorenzom.

'Barra brava' obično se prevodi kao organizirana skupina navijača, huligana ili ultrasa. Međutim, u većini slučajeva u Argentini, kao i u nekim drugim južnoameričkim zemljama, one su nešto puno više od toga: ustrojstvo i način njihovog djelovanja puno se prije može usporediti s mafijom. Mnoge barras bravas, a pogotovo La Doce, reketarenjem drže monopol nad preprodajom ulaznica i naplaćivanjem parkiranja u blizini stadiona, nerijetko se bave raspačavanjem droge i oružja, pranjem novca, ponekad uzimaju postotak od prodaje igrača, zastrašuju i premlaćuju igrače, funkcionare i rivale... O njima i o tome kako se vlasti bore protiv njih možete saznati u zasebnom tekstu.

Policiji je bila dobro poznata Miglioreova veza s vođama La Doce, pogotovo s Maximilianom Mazzarom, drugim u zapovjednoj hijerarhiji te skupine. Vratar je potkraj 2010. otvorio svoju privatnu dvoranu za vježbanje, u kojoj se poučava boks, kick boxing i druge borilačke vještine – primijećeno je i da se ondje okupljaju i obučavaju pripadnici Bocine skupine barra brava, o čemu su izvještavali i mediji.

Zločin s kojim je Miglioreov prijatelj Mazzaro doveden u vezu dogodio se 2011. Trojica su nasmrt pretukla 58-godišnjeg Ernesta Cirinija: policijska istraga pokazala je da je među njima bio Mazzaro, a da je žrtva prije toga imala sukob sa susjedom, inače šogorom Maura Martina, glavnog čovjeka u skupini La Doce.

Znajući za njegovo prijateljstvo s osumnjičenim koji se dao u bijeg, policija je prisluškivala Miglioreov telefon. Nakon što je uhićen, on je tvrdio da nije znao kako je Mazzaro u bijegu od policije kad mu je pružio pomoć – što bi bilo izuzetno čudno budući da su mediji tih dana brujali o njegovom skrivanju. Ubrzo se ispostavilo i o kakvim dokazima protiv Migliorea je riječ: transkript telefonskog razgovora koji je procurio u medije inkriminira novog Dinamovog golmana i dokazuje da je bjegunca skrivao u svom domu.

Na snimci razgovora Migliore razgovara s automehaničarom od kojeg traži da preboja auto i stavi mu druge registarske pločice. 'Crni, trebam da za prijatelja urediš auto onako kako samo ti znaš', govori mu. 'Moram auto ustupiti prijatelju kojeg poznaš, Maxiju.' Radi se o Maximilianu Mazzaru, optuženom za ubojstvo. Migliore mu daje telefon, a ovaj kaže 'Crnome': 'Trebam te da mi središ Ford Mustang. Neću moći doći po njega zbog ovih problemčića koje imam s policijom, tako da je za to odgovoran Pablo. Riješi sve s njim, OK?'

Transkript pušten u medije samo je dio onoga što je policija prikupila prisluškivanjem Migliorevih razgovora i pregledavanjem njegovih SMS-ova. No nije odmah krenula u akciju protiv njega i Mazzara, jer ne radi se samo o slučaju ubojstva, nego i nečem puno krupnijem – golmanovo uhićenje pokrenulo je lavinu privođenja (više od 50 osoba) radi sumnje u udruživanje gangstera, klupskih funkcionara i nekih igrača u više organiziranih kriminalnih djela.

Suočen s dokazima, Migliore je promijenio svoju prvotnu verziju da 'ništa nije znao', ali je odbio svjedočiti protiv Mazzara. Proveo je 40 dana u zatvoru zbog ometanja pravde, ali je naposljetku pušten uz jamčevinu od pola milijuna argentinskih pezosa (otprilike toliko ili nešto više kuna). San Lorenzo raskinuo je ugovor s njim i dao mu slobodne ruke u traženju novog kluba. Iako su i istraga i sudski proces još u tijeku, Migliore je ishodio i dozvolu suca da napusti Argentinu i potpiše za Dinamo. I tako je, nepuna dva mjeseca nakon što je uhićen, završio u Zagrebu.

Ostaje nejasno zašto je pušten ako je ometao pravdu; zašto je tako naprasno otpušten iz kluba dok je još trajalo prvenstvo te stigao u Zagreb još potkraj svibnja, puno prije službenog početka prijelaznog roka. Argentinski mediji spekuliraju da je Miglioreov odvjetnik izborio nagodbu po kojoj je nogometaš otkrio neke detalje o zajedničkom zločinačkom poduhvatu Bocinih igrača, službenika i pripadnika barra brava skupine – poslije njega su uhićeni mnogi, pa tako i osumnjičenik za ubojstvo Mazzaro, kao i Carlos Mechetti, voditelj klupskog odjela za članstvo koji je – usput budi rečeno – i na visokom mjestu kao zaposlenik državne porezne uprave...

Baš je Mechetti, koji se sam predao vlastima četiri dana prije nego što je Migliore sletio u Zagreb, preko odvjetnika uložio formalni prigovor na odluku suda da se golmanu dopusti napuštanje zemlje, navodeći da postoji osnovana sumnja kako je zauzvrat za puštanje iz zatvora odao neka imena, što je Miglioreov odvjetnik zanijekao.

Ne želeći ništa prejudicirati, za mišljenje o slučaju upitali smo nekoliko novinara u Argentini, koji su nam pomogli u prikupljanju informacija. Prije svega, svi su vrlo pohvalno govorili o Migliorevim igračkim kvalitetama 'Sjajan golman', kaže Agustin Devoti, novinar argentinskog ESPN-a. 'Ima uistinu mačje reflekse, odličan je u situacijama jedan na jedan, djeluje vrlo samopouzdano na vratima i vrlo rijetko gubi koncentraciju ili pravi pogreške. Osim toga, dominantan je karakter i bio je vođa u svakoj momčadi za koju je igrao. Uopće ne sumnjam da će tako biti i u Dinamu, pod uvjetom da se fokusira na igru i kloni nevolja od kakvih je pobjegao...'

Zar baš – pobjegao? 'Pa morao je otići iz Argentine i negdje se pritajiti', kaže Devoti koji nije želio spekulirati o tome je li Migliore možda sudu otkrio neka imena pa bi zbog toga bio u opasnosti kad bi ostao u zemlji.

S druge strane, Sam Kelly, engleski novinar koji godinama živi u Buenos Airesu i dopisnik je iz Argentine za nekoliko različitih medija, posve se slaže s ocjenom da će Migliore biti veliko pojačanje za Dinamo, ali se ne ustručava upustiti u nagađanja. On smatra da su modri odlično prošli, jer veći europski klubovi vjerojatno nisu željeli riskirati s dovođenjem klasnog golmana koji u bilo kojem trenutku može biti pozvan natrag u domovinu. 'Važno je spomenuti da Hrvatska nema ugovor o izručenju s Argentinom. Migliore je imao jako dobrog odvjetnika i slavan je. Pri puštanju je dao časnu riječ sudu da će pomoći pri istrazi koja se tek zahuktava, ali on se neće vraćati u Argentinu.'

Zašto neće, pitamo... 'Vjerojatno zato što će, ako se vrati, na kraju ipak završiti u zatvoru nakon što se rasvijetli cijeli slučaj. Ne vjerujem da bi mu ovdje život bio opasnosti kad bi se vratio, jer najopasniji ljudi su oni s kojima je prijatelj. Ako ih nije izdao, nema se čega bojati osim zatvora.'

Ali ako jest...