Hrvatsko ime za mjesec travanj dolazi od riječi trava. Stariji nazivi za taj mjesec u nekim hrvatskim krajevima bili su jurjevščak (po danu Sv. Jurja 23. travnja), traven, mali traven.

U rimskom kalendaru travanj je prvo bio drugi mjesec u godini jer su tek kasnije (oko 700. godine prije Krista) dodani siječanj i veljača. U engleskom i mnogim drugim jezicima travanj dolazi od rimske riječi aprilis. Iako to nije potvrđeno, smatra se da ona dolazi od latinske riječi aperire koja znači otvoriti, a vjeruje se da se tako označava otvaranje cvijeća i latica koje je najintenzivnije upravo u travnju.

U rimskom kalendaru mjeseci su dobivali imena i u čast božanstava, a smatra se da je travanj bio mjesec u čast Venere, odnosno dana mu je njezina grčka verzija imena – Afrodita ili grčki Aphros.

Kamen tog mjeseca je dijamant koji simbolizira nevinost, a cvijet - tratinčica

Školska godina u Japanu započinje 1. travnja.

U SAD-u je travanj mjesec američke poezije.

5. travnja se u mnogo zemalja obilježava Dan drveća. Tada se obično sadi novo drveće.

Travanj je Međunarodni mjesec fuge, i to u čast Bachovog rođendana koji je krajem ožujka. Mnogi suvremeni kompozitori stoga u travnju skladaju jednu fugu dnevno.

7. travnja je Svjetski dan zdravlja koji se obilježava i u nas.

8. travnja obično se obilježava kao Budin rođendan

22. travnja je Svjetski dan planeta Zemlje

Četvrtog četvrtka u travnju u SAD-u se obilježava Take Our Daughters And Sons To Work Day (Dan kada vodimo svoje kćeri i sinove na posao). Tada roditelji smiju dovoditi djecu na posao i pokazati im što zaista ondje rade. Ovo je prvenstveno edukativan program koji postoji od 1993. godine. Prvo su se na posao vodile samo kćerke, a od 2003. smiju se voditi i sinovi.

Četvrte nedjelje u travnju održava se jedan od najpoznatijih svjetskih maratona, onaj u Londonu, i to od 1981. godine, a njime se skuplja novac za humanitarne udruge. Staza koja se mora pretrčati duga je nešto više od 42 kilometra.