Kako je snimanje Heshera palo u vrijeme predstavljanja Crnog labuda, možemo reći da je Natalie Portman uspjelo za rukom što mnogima nije – okrenuti bajku naopačke i naglavačke.

Dok se ružno pače u istoimenoj Andersenovoj bajci odrastajući pretvara u lijepog labuda, Natalie je pomoću nekoliko poteza kista od prekrasnog crnog labuda postala ružno pače.

Presudnu pomoć u poružnjavanju odradile su štreberske naočale, a pridružili su im se nemarna frizura i izostanak make upa, što je pojačalo dojam zanemarivanja.

Natalie u tom filmu glumi Ninu, mladu prodavačicu u dućanu koja otkida na prevelike pulovere i izblijedjele traperice.