Za Aurelie Bredin, privlačnu vlasnicu šarmantnog pariškog restorana , dan je počeo kao i svaki drugi. Sve dok nije shvatila da se probudila u – praznom stanu. Sama. Slomljena srca, Aurelie tumara pariškim ulicama i pronalazi utočište u malenoj knjižari. U rukama joj se nađe roman Osmijeh žene nepoznatoga engleskog autora. Prava zavrzlama nastaje kad Aurelie počne čitati knjigu i shvati kako se u romanu spominje njezin restoran i... ona!
Polaskana time, ali i silno znatiželjna, pod svaku cijenu želi upoznati pisca. Jedina osoba koja ga poznaje urednik je knjige koji čini sve kako bi se uporna Parižanka konačno našla s piscem. Ili baš i ne?Romantična ljubavna priča bez premca – knjiga koja će vam vratiti vjeru u pravu ljubav.
'Osmijeh žene' autora Nicolasa Barreaua svjetski je bestseler preveden na 34 jezika, kod nas objavljen u izdanju Fokus komunikacija
Ulomak iz knjige
Svaki drugi odlomak opisivao je kako se osjeća junakinja, što zapravo nikome nije zanimljivo, čak ni tom njezinom karipskom ljubavniku. Na kraju mlada žena ponovo otputuje, cijeli život stoji pred njom kao velika nepoznanica i ona ne zna zašto je tužna. Nisam ni ja najbolje shvatio. Da sam ja kao mladić imao mogućnost provesti nevjerovatnih osam tjedana
na otoku iz snova, s karipskom ljepoticom u svim pozama, i učiniti si život na bijelim plažama slatkim, ne bih bio nesretan.
Bio bih i više nego sretan. Možda bih trebao imati više suosjećajnosti. Sastavio sam nježnu odbijenicu i i iskopirao primjerak za monsieura Monsignaca. U podne je madame Petit donijela poštu i u nevjerici me pitala jesam li pušio. Pogledao sam je licem nevinašca, podižući ruke.
“Vi ste pušili, monsieur Chabanais!” rekla je, ugledavši pepeljaru koja je stajala iza ladičara na uredskom stolu.
“Čak ste pušili i u mom uredu! Osjetila sam miris kad sam jutros ušla!” Kimala je glavom s neodobravanjem. “Nemojte opet započinjati s tim, monsieur Chabanais, to je tako nezdravo,
pa znate to!”
“Da, da…” Naravno da sam sve znao. Pušenje je štetno.
Hrana je nezdrava. Piće je nezdravo. Sve što pričinjava zadovoljstvo s vremenom postaje nezdravo ili deblja. Previše uzbuđenja je nezdravo. Previše posla je nezdravo. Zapravo, cijeli je život bio jedna opasna šetnja i na kraju padneš s ljestava dok bereš trešnje. Ili te zgazi automobil na putu prema pekarnici, kao kućepaziteljicu u romanu “Otmjenost ježa”. Nijemo sam potvrdio, kimajući glavom. Što sam trebao reći? Bila je u pravu.
Pričekao sam da madame Petit nestane iz sobe pa zamišljeno istresao još jednu cigaretu iz kutije, i nekoliko sekundi poslije, naslonjen sam gledao kako nestaju mali bijeli krugovi dima koje sam otpuhivao u zrak. Otkako me madame Petit ulovila kako pušim, dogodile su se i druge uznemirujuće stvari koje su se, nažalost, našle kao prepreka na putu mojem zdravom
načinu života.
