Brendon i Lester u dnevnom boravku plešu uz pjesmu Lady Gage 'Born This Way'. U jednom trenutku Brendon grli Lestera
Soraju i Horvata to je potaknulo da počnu pričati o odnosu njih dvojice, aludirajući pritom na njihov romantičan odnos. Brendon mazi Lestera koji se nalazi na sofi kraj bazena. Lester se ipak malo srami pa postaje grub prema Brendonu, a Marijana i Nemeš na to podrugljivo gledaju.
Soraja priča o igri zavođenja, ali Horvat i ona zaključuju da tu više i nije jasno tko koga zavodi. Nakon izvjesnog vremena Soraja odlazi u spavaću sobu i komentira da više nitko ne spava u toj sobi, a zatim kreće s imitiranjem seksa Marijane i Nemeša.
Antonija i Soraja krenu razgovarati o Nemešu i Marijani i zaključuju kako im se zapravo gade zapravo, a ništa bolje mišljenje nemaju ni o Nirmalu i Bojani za koje kažu da su previše slični i ljigavi, dok Brendona sažalijevaju.