Razlog za veliko slovo C u pisanju imena mjesta objasnili su time što žele izbjeći miješanje Pyeongchanga s glavnim gradom Sjeverne Koreje Pyongyangom.

'Ne bi nam bilo drago da posjetitelji umjesto k nama odu u Sjevernu Koreju,' rekao je guverner provincije Gangwon Choi Moon-Soon koji je naveo primjer Kenijca Daniela Olomaea Olea Sapita, predstavnika plemena Masai, koji je prošloga rujna krenuo na konferenciju o bioraznovrstnosti, no umjesto u Pyeongchang on je odletio u Pyongyang.

'Tamo im je izgledao sumnjivo, te je zadržan pet sati, morao je platiti kaznu od 500 dolara, a zatim je poslan na let za Peking.'

Choi je dodao i kako Pyeong na korejskom znači mir, a Chang blagostanje.

'Nadajmo se kako će naše Igre donijeti mir i blagostanje u cijelom svijetu,' zaključio je proceduralno Choi.