Dorado je od 2022. godine bolovao od leukemije, a u svibnju 2024. podvrgnut je transplantaciji koštane srži u bolnici na Mallorci. Još prije nekoliko mjeseci, u intervjuu za El Comercio, govorio je o svojoj borbi s bolešću.

'Već se dugo borim i nadam se da će ovaj put ova noćna mora završiti, da ćemo moći izaći iz svega i pronaći mir. Godinama se borim, a teški tretmani ostavljaju posljedice, posebno kada završe, jer me iscrpljuju i ostavljaju umornijim. No, trudim se živjeti što normalnije.'

Dorado je nogometnu karijeru započeo u akademiji Real Madrida, debitiravši za prvu momčad 1999. godine u utakmici Kupa Kralja protiv Valencije. U sezoni 1999./2000. pod vodstvom Vicentea del Bosquea odigrao je sedam utakmica i bio dio momčadi koja je osvojila Ligu prvaka pobijedivši Valenciju u finalu.

Nakon odlaska iz Real Madrida, nastavio je karijeru u nekoliko španjolskih klubova. Prvo je bio posuđen Salamanci i Sportingu, tada drugoligašima, da bi 2002. godine prešao u Rayo Vallecano. Potom se vratio u Sporting, gdje je proveo tri sezone, a zatim prešao u Mallorcu, gdje je ponovno igrao u prvoj ligi. Svoju igračku karijeru zaključio je 2012. godine kratkim angažmanom u trećeligašu Atlético Balearesu.