'Obama bin Laden je mrtav' - naslov je teksta u španjolskom El Paisu, ali i infografike koja se pojavila u vijestima američke TV postaje Fox40 News. Greška sa zamjenom imena američkog predsjednika Baracka Obame i vođe Al Kaide Osame bin Ladena znala se dogoditi i prije, no ovo je prvi put da su mediji djelomično pokopali američkog predsjednika
Vjerojatno u brzini i nepažnji, španjolskom dnevnom listu El Paisu, ali i američkoj TV postaji Fox40, koja emitira iz Sacramenta, dogodilo se da su na svojim web stranicama, odnosno na infografici u prijenosu uživo, djelomice pokopali američkog
predsjednika Baracka Obamu, stavivši naslov 'Obama bin Laden je mrtav'.
Grešku je napravio i voditelj na TV postaji Fox 5, izgovorivši da je 'predsjednik Obama mrtav', no odmah se ispravio.
Ovo nije prvi put da se u medijima dogodila zamjena imena Baracka Obame i Osame bin Ladena. Još 2007, prije nego što je Barack Obama postao predsjednik, CNN-ov ugledni voditelj Wolf Blitzer imao je sličnu grešku na infografici koja se u tom trenutku vrtjela na ekranu. Naime, u sklopu najave za prilog o tome gdje se nalazi Osama bin Laden, na ekranu se pojavio naslov 'Where's Obama?' (Gdje je Obama?).
CNN se ispričao zbog tipfelera, a i Obamini ljudi su to shvatili kao nevinu grešku.
Obama je već tada bio svjestan da njegovo puno ime Barack Hussein Obama nije idealno za nekoga tko se bavi politikom.
'Kada sam prvi put počeo raditi u javnom životu, ljudi su me pitali: Hej, što je to s tvojim imenom? Zoveš li se Alabama ili Yo' Mama?', ispričao je tada Barack Obama
