'AJMO MALO O MENI'

Sarkozy - šampion u riječima 'ja' i 'mene'

09.02.2011 u 15:25

Bionic
Reading

Francuski predsjednik obožava prvo lice jednine, Le Penu je konstantno na jeziku 'nacija', Chiracu 'demokracija'. Marljive ručice ljudi iz online web magazina linternaute.com pročešljali su izjave i govore svih vodećih francuskih političara u posljednjih 10 godina ne bi izdvojili najučestalije riječi

Trideset i pet ljudi francuske političke scene našlo se u anketnom istraživanju sajta linternaute.com s ciljem pronalaženja 'trademark' pojmova koji bi im se mogli pripisati. Tj. koje su riječi najčešće koristili.

Iz igre su, naravno, izbačeni članovi ('le', 'la', 'de', 'des'...) kao i riječi koje imaju drukčija značenja ovisno o kontekstu (politika, forma, praksa).

Najčešća riječ kod svih bila je 'ja' (s prosječnom učestalošću od 22,97 puta na 1.000 riječi), zatim slijede osobne zamjenice 'mi' i 'vi', a potom riječi 'činiti' i 'treba'. 'Europa' je zasjela na 12. mjesto, 'rad' na 15, 'sigurnost' na 27., a 'poslovanje' na 29.

Prvak je u korištenju riječi 'ja' Nicholas Sarkozy s dvostruko većom frekvencijom od prosjeka – 46,7 slučajeva na 1.000 riječi. Trenutačni šef države također je na vrhu liste u upotrebi riječi 'mene'. Riječ 'Sarkozy' najviše je koristio Olivier Besancenot, predsjednički kandidat ekstremne ljevice (Liga revolucionarnih komunista).

'Treba' je najviše koristio Dominique Strauss-Kahn, socijalist koji trenutačno obnaša funkciju direktora Međunarodnog monetarnog fonda, a bio je Sarkozyjev protukandidat na izborima 2007. 'Francuska' je najviše izlazila iz usta Philippea de Villiersa iz stranke Pokret za Francusku, a među svih tridesetpetero najčešće je izgovorio 'Europa' i 'predgrađe'.

Jean-Marie Le Penu najdraža je bila, očekivano, 'nacija', Jacquesu Chiracu 'demokracija', a Françoisu Bayrouu, centristu i predsjedniku Unije za francusku demokraciju, riječ 'svijet'.

Najdraži su Sarkozyjevi pojmovi, osim nezaobilaznog 'jakanja', 'rad', 'dijete', 'policija' i 'zapošljavanje'. Također, dva i pol puta više od ostalih koristi riječ 'imigracija', gdje čak tuče prvu damu Nacionalnog fronta Marie Le Pen. Njoj je, osim 'imigracije', neobično mila i riječ 'granice'.

U bogatstvu rječnika prednjači Jacques Chirac sa 35,89 različitih pojmova na stotinu riječi.