'Kao budući građani zajedničke obitelji Europske unije, razočarani smo postupkom kojim je teran skinut s polica slovenskih trgovina. On je u suprotnosti s vrijednostima koje propagira Vinistra, a vezane su uz duh zajedništva, prekograničnu suradnju te izgradnju dobrosusjedskih odnosa i jačanja pozicije svih u Istri, s hrvatske i sa slovenske strane - na domaćem i međunarodnom tržištu', poručili su u otvorenom pismu javnosti istarski vinari.

'Vjerujemo kako smo niz proteklih godina s vinarima preko granice gradili dobre odnose, temeljene na povjerenju, i na zajedničkim projektima usmjerenima na afirmaciju zajedničkih vrijednosti, prije svega na prepoznatljivost teritorija i kvalitete vina. Usmjereni smo bili na izgradnju zajedničke budućnosti u Europskoj uniji, posebice za generacije koje dolaze, te je naše iznenađenje ovim postupkom, kao i naknadnim krutim stavom slovenske politike, tim veće', napominju članovi Vinistre u sklopu donesenih zaključaka.

'Od Ministarstva poljoprivrede Republike Hrvatske, i drugih nadležnih institucija, tražimo da pred nadležnim institucijama Europske komisije hitno pokrene proces osporavanja trenutne zaštite naziva teran na razini Europske unije. Apeliramo na Ministarstvo da se u tu svrhu angažiraju vodeći stručnjaci iz svih gospodarskih, znanstvenih, poljoprivrednih, vinogradarskih i društvenih sektora relevantnih za ovu temu', poručili su ministru Jakovini.

Sa svoje strane, napominju, Vinistra će potaknuti rad domaćih i međunarodnih institucija i stručnjaka upoznatih s povijesnim, gospodarskim, znanstvenim i društvenim aspektima vezanima uz teran, s ciljem prikupljanja sveobuhvatne građe koja će biti osnovom argumentacije osporavanja postojeće zaštite, te, kada se to pokaže potrebno, brzog pokretanja zaštite istarskog terana.

Ujedno, iz Vinistre pozivaju na suradnju i zajedništvo i sve druge koji mogu pomoći u relevantnosti pisane argumentacije i time doprinijeti jačanju zahtjeva za osporavanjem trenutne zaštite naziva teran. 'Zajedničkim naporima usmjerit ćemo se na očuvanje vrijednosti koje proizlaze iz onoga što je iskonski i povijesni temelj života u Istri', ističu odlučnost u obrani tradicije proizvodnje terana istarski vinari, dodajući pri tom da će udruga Vinistra i nadalje biti promotor europskih vrijednosti i načina života na istarskom području.

'Uvjereni smo da će se ovaj bespotrebni sukob oko prava na korištenje naziva teran razriješiti pozitivno po nas u najskorijem roku. Jasno nam je da će naš uspjeh na tržištu prije svega ovisiti o tome koliko su vina koja radimo dobra te će naši napori i nadalje biti usmjereni ka jačanju prepoznatljivosti i kvalitete vina iz Istre', poručuju javnosti iz Vinistre.