BBC je Kinezima čestitao Novu godinu slučajnom uvredom. Umjesto da im čestita ulazak u 'godinu konja', čestitao im je sretnu 'godinu prostitutki'
Milijuni ljudi širom svijeta slave ulazak u kinesku Novu godinu. Britanski BBC našao se među mnogim medijima koji im je čestitao, no uz omanji problem s prijevodom.
Umjesto da onima koji je slave čestita sretan ulazak u 'godinu konja', BBC je poželio svima sretnu 'godinu prostitutki'. Slučajna pogreška odmah je dobila pozornost interneta.
'Sretna kineska Nova godina i, ako je vjerovati BBC-u – bit će zanimljiva', komentirao je netko na internetu.
Happy Chinese New Year, according to BBC Subtitles it should be an interesting one! :-) pic.twitter.com/Hfdo1UDb6c
— Lisbon Lion (@tirnaog09) January 31, 2014
