Klingonski jezik, izmišljen u znanstveno-fantastičnoj seriji 'Zvjezdane staze', a potom prihvaćen diljem svijeta, prvi put će se pojaviti na kazališnim daskama, i to u operi koja će premijerno biti izvedena u Haagu
Nizozemski glazbeno-kazališni ansambl Klingon Terran Research Ensamble postavio je prvu operu na klingonskom jeziku, jednostavnog naziva 'U', a premijerno će je izvesti u petak 10. rujna u haškom kazalištu Zeebelt.
Floris Schoenfeld, umjetnički ravnatelj ansambla KTRE, govoreći o nastanku opere, kao polazišnu točku njihovog rada, osim detaljnog proučavanja 'Zvjezdanih staza', spominje tekst opere i stari traktat pod nazivom paq’jachchcu, što prevedeno s klingonskog znači 'Knjiga savršenog krika', piše teatar.hr.
'Klingonci su poznati kao strastveni ljubitelji opere, ali istovremeno se o klingonskoj operi vrlo malo zna. Što se mene tiče, bio je zanimljiv izazov pokušati napraviti autentičnu ili što autentičniju operu', rekao je Schoenfeld za Reuters.
Devedesetominutna predstava govori o Kahlessu, prvom klingonskom caru, a prikazat će se tri dana zaredom. No još u petak ujutro karte nisu bile rasprodane, a radi se o kazalištu koje ima sto mjesta za sjedenje.
Dio publike je prisustvovao pretpremijeri u četvrtak navečer i dojmovi su uglavnom bili pozitivni. 'Sve je sjajno interpretirano, glazba je bila odlična, a izvedba glumaca fantastična', rekao je Erwin Slegers, nizozemski treki.
Na premijeru su u travnju bili pozvani i Klingonci, i to porukom poslanom radioteleskopom na njihov rodni planet Arcturus. No budući da poruci treba 36 godina da stigne na Arcturus, Klingonce ipak ne očekuju na premijeri u petak, kao ni krajem tjedna na izvedbi u Frankfurtu.
