Fotografija koja se nekoliko sati nalazila na online izdanju modne linije prikazivala je grupicu od četvoro djece kako trče na pješčanoj plaži. No u pozadini se jasno mogao vidjeti goli muškarac koji je očito izlazio iz mora nakon kupanja, prenosi Daily Mail

Korisnici stranice odmah su uočili grešku, koja je nakon kratkog vremena uklonjena, i na Twitteru se zezali na račun tvrtke. Jedan je korisnik grešku okarakterizirao kao skandal, dok ga je drugi nazvao 'epskog pogreškom La Redoutea'

Tvrtka se odmah ispričala za gaf, no to je bilo dovoljno da joj stranice dođu pod povećalo pa su tako vrijedni čitatelji otkrili još jednu grešku. Naime, na jednoj majici s kratkim rukavima našao se tipfeler - umjesto 'Enjoy Holidays' ('Uživaju u odmoru') piše 'Enjoy Holydays'.

Identitet kupača nije otkriven, ali postao je zvijezda na internetu i sada ga montiraju u razne zabavne situacije, kao što su glazbeni festivali ili u nečiju kuću. Drugi su se sjetili izrezati glave poznatih osoba koje su nalijepili na kupačevo tijelo, pa je na trenutak postao francuski predsjednik Nicolas Sarkozy i njegova supruga Carla Bruni, pokojni sjevernokorejski lider Kim Jong-il i mnogi drugi.