Ne znamo pomažu li još uvijek poezijom srpskog pisca Branislava Nušića djeci u hrvatskom školama shvatiti Pitagorine poučke, no znamo da postoje nastavnici matematike koji se istinski trude olakšati učenicima prvi susret s Pitagorom
'Kvadrat nad hipotenuzom, to zna svako dijete, jednak je zbroju kvadrata nad obje katete', još uvijek odzvanja u glavi nas koji smo Pitagoru učili u nekim drugim vremenima.
Recitirati te stihove učenicima s engleskog govornog područja ne bi imalo smisla ni u originalu ni u prijevodu. A kad zakaže poezija, u pomoć priskače tehnologija.
Kreativni nastavnik matematike pronašao je način kako učenicima prvi susret s Pitagorom ostaviti u sjećanju. Dosta je truda morao uložiti za svoju malu podvalu koja školskom satu oduzima tek dvije minute, ali ne sumnjamo da se trud isplatio.