Roman Irene Lukšić 'Nebeski biciklisti', koji je 2008. godine objavljen u zagrebačkom Disputu, izašao je u Makedoniji, u izdavačkom poduzeću Martina iz Skopja
Djelo je pod naslovom 'Nebesni velosipedisti' preveo ugledni prevoditelj s hrvatskog Ranko Mladenoski.
'Nebeski biciklisti' posvećeni su 60-im godinama prošloga stoljeća, vremenu općeg oduševljenja rock-glazbom i nade u bolji život u turobnim socijalističkim zemljama. Roman donosi tragikomičnu priču o odrastanju u Dugoj Resi te sliku svakodnevnog života s konca šezdesetih. U centru radnje nalaze se tinejdžerke Natalija, Tea, Ljiljana i Mirna, kroz čije živote pratimo i tadašnja šira društvena zbivanja.
Književnica i prevoditeljica Irena Lukšić rođena je 1953. u Dugoj Resi. Objavila je više romana i knjiga pripovjedaka, među kojima i roman 'Konačište vlakopratnog osoblja'.
