SAM WORTHINGTON kao JAKE SULLY

Jake je bogat i složen lik koji posjeduje rijetku kombinaciju strasti, snage, ulične pameti i duhovnosti. Riječ je o ulozi koja zahtijeva puno od glumca, čega je redatelj James Cameron bio dobro svjestan kada je počeo potragu za idealnim glumcem. 'Kod Jakea nije bio problem napisati lik', kaže Cameron, 'problem je bio pronaći nekog tko će ga moći odglumiti'. Nakon nekoliko mjeseci potrage po Sjedinjenim Državama i Europi, direktorica kastinga MargerySimkin javila je Cameronu da je pronašla kandidata u Australiji. Doista, Sam Worthington posjeduje tu kvalitetu zbog koje će gledatelji povjerovati da bi ga ljudi slijedili, a njegove oči zrače nepokolebljivošću i inteligencijom. Worthingtonova urođena neustrašivost ne samo da mu je pomogla dočarati Jakeov duh i hrabrost, već mu je pomogla da se nosi s redateljem koji je sam po sebi gotovo mitološka figura. 'Svoj posao shvaćam jako ozbiljno, kao što i Jim svoj shvaća ozbiljno', kaže Worthington, dodajući: 'Obojica na posao dolazimo sa željom da damo sve od sebe.'

ZOE SALDANA kao NEYTIRI

Jakea u nekom trenutku napada jedna od najopasnijih životinja Pandore, a od sigurne smrti spašava ga Neytiri, neustrašiva i lijepa ratnica koja je pripadnica vladajućeg klana Na'vija. Njihov susret je emotivan, uz jasno izraženu obostranu privlačnost koja dovodi do povezanosti što je nijedno od njih nije moglo predvidjeti. 'Prva stvar koju Jake primjećuje na Neytiri je činjenica da je ona nevjerojatno privlačna', kaže Sam Worthington. 'Nakon toga počinje shvaćati da je ona snažna i neovisna žena koja mu može pomoći da postane bolja osoba.' Njen prvi dojam o Jakeu  uopće nije povoljan, dapače, prilično je puna prijezira. Čak i u tijelu avatara, Jake joj predstavlja simbol ljudskog razornog iskorištavanja okoliša koje prijeti opstanku Pandore. Kako bi spasila Jakeov život, prisiljena je ubiti nekoliko vipervukova, krvoločnih zvijeri koje su ipak integralni dio ekosustava, s kojima Na'viji imaju snažnu vezu. 'Neytiri, kao i ostatak njenog naroda, ne razumije ljudske načine, niti ljudsku okrutnost', kaže Zoe. 'Na'viji također ne mogu razumjeti kako ljudska vrsta može toliko zloupotrebljavati prirodni okoliš koji je njima svetinja.' 'Meni osobno, Neytiri i njen narod predstavljaju našu bolju osobnost zbog načina na koji žive u svojem svijetu, u simbiozi, empatiji i skladu', ističe JamesCameron. 'To je nešto čemu bismo svi zajedno trebali težiti. U tom smislu, mislim da ova priča slavi povezanost s prirodom, u vrijeme kada smo je možda u potpunosti izgubili.' Neytirini instinkti omogućuju joj da vidi dublje od Jakeove grube prirode. 'Ona u njemu vidi nešto što je privuče', kaže Saldana. 'Svakako, u početku ga jako mrzi, no njeni osjećaji s vremenom postanu složeniji, zbunjujući je i tjerajući je da donese neke od najvažnijih odluka u svom životu.'

SIGOURNEY WEAVER kao DR. GRACE AUGUSTINE

Druga žena u Jakeovom novom životu na Pandori je Grace Augustine, znanstvenica koja vodi Program avatara. Školovana botaničarka, Grace živi na Pandori preko deset godina, jer na prenapučenoj i ekološki devastiranoj Zemlji nije ostalo biljaka koje bi proučavala. Na Pandori se Grace paralelno bavi znanstvenim istraživanjem u vojnoj bazi i terenskim radom u tijelu avatara, istražujući džungle. 'Grace pokušava izgraditi odnos pun povjerenja s Na'vijima, no vojnici u bazi je neprestano sabotiraju', komentira Sigourney Weaver. 'Grace iz dubine srca voli Pandoru i Na'vije, i nada se da ih može nekako uspjeti zaštititi od sila industrijske Zemlje.' Grace nije zadovoljna Jakeovim dolaskom na Pandoru, niti njegovim pridruživanjem Programu avatar. Vidi ga kao slabo pripremljenog te potpuno nekvalificiranog da postane dijelom elitne znanstvene ekipe. 'Grace poludi od bijesa kada Jake dobije vlastitog avatara', kaže Weaver. 'Razmišlja o tome da je on tamo samo zato što mu pristaje odijelo, misleći na DNK podudaranje s bivšim operaterom, Jakeovim preminulim bratom.' S vremenom Grace promijeni mišljenje o Jakeu, koji je impresionira svojim brzim shvaćanjem programa i svojom rastućom naklonošću prema Na'vijma. Weaver je uživala glumiti uz Sama Worthingtona, kojega doživljava kao novog akcijskog junaka. A Weaver, zauvijek omiljena zbog svoje uloge Ellen Ripley u filmskom serijalu 'Alien', očito zna nešto o nastanku legendi akcijskih filmova. 'Teško je glumiti akcijske junake', objašnjava glumica. 'Morate biti vrlo specifični u svom pristupu. Ljudi misle da akcijske filmove čini čista fizička akcija, ali griješe. Morate istovremeno prikazati taj cijeli drugi život. Morate svoj lik učiniti užasno specifičnim.'

STEPHEN LANG kao PUKOVNIK MILES QUARITCH

Grace se najoštrije sukobljava s pukovnikom Milesom Quaritchom, časnikom zaduženim za sigurnost baze na Pandori. Quaritchev zadatak se nadovezuje na misiju RDA-a, tj. iskopavanje vrijednih minerala na Pandori, a ne uspostavljanje prijateljskih odnosa s Na'vijima. On prezire Program avatar jer se suprotstavlja njegovoj misiji što uključuje zaštitu ljudi koji žive i rade na Pandori. Quaritch ima neke osobine koje nisu baš pohvalne, no glumac Stephen Lang kaže da je u liku pronašao puno toga vrijednog divljenja, kao i neke stvari vrijedne sažaljenja. 'Quaritch ima nepokolebljiv osjećaj dužnosti i discipline koji me privukao', kaže Lang. 'On je sposoban vođa i nitko ne sumnja u njegove sposobnosti.' No je li on zlikovac? 'Pa, svakako nije licemjer. On ništa ne skriva.' 'Quaritch me se dojmio kao vrlo dirljiv lik baš zbog toga što mu nedostaje, zbog toga što mu je duša u takvom stanju kaosa i mrtvila. Jako je tužna činjenica da se nalazi u tom rajskom vrtu i da je nesposoban to razumjeti. Mislim da će se s njime moći poistovjetiti svi ljudi koji su iskusili patnje rata.'

MICHELLE RODRIGUEZ kao TRUDY CHACON

Još jedna članica misije je Trudy Chacon, pilotkinja helikoptera zadužena za transport ljudi i avatara od baze do ključnih točaka na Pandori. No posve je različita od Quaritcha. 'U osnovi, Trudy se brine za znanstvenike iz Programa avatar, prevozeći ih od laboratorija do terena', objašnjava Michelle Rodriguez, koja cijeni Cameronovu sposobnost da stvori snažne ženske likove, kao i njegovo viđenje glume i glumaca. 'Mislim da Jim doslovce ima sposobnost vidjeti kroz ljude', kaže Rodriguez. 'On ljude vidi onakvima kakvi zaista jesu.'