Glumac iz Oscarima ovjenčanog 'Oppenheimera' Alex Wolff glumi Leonarda Cohena u jednoj od najiščekivanijih serija ove godine, dirljivoj ljubavnoj priči o odrastanju 'So Long, Marianne', a njegovu ljubav, Norvežanku Marianne Ihlen, utjelovila je Thea Sofie Loch Næss (The Last Kingdom). Scenarij su napisali Øystein Karlsen i norveški kralj krimića Jo Nesbø, a režirali Karlsen i Bronwen Hughes (Better Call Saul).

Radnja serije proteže se više od desetljeća, između 1957. i 1969., dok ljubavna priča Cohena i Marianne putuje s jednog kraja svijeta na drugi, od Osla, New Yorka, Montreala do grčkog otoka Hidre, na kojem je zbivanja smještena i gdje su živjeli tijekom 1960-ih.

Njihova priča je univerzalna jer se radi o traženju svog mjesta u svijetu, napuštanju doma te otkrivanju ljubavi koja je u različitim oblicima trajala cijeli život. To je stvarna i lijepa priča o tome kako biti mlad, riskirati i slijediti svoje snove, ispričana kroz perspektivu čovjeka koji je slučajno postao superzvijezda i na tom putu izgubio ljubav života.

'Žrtvovao sam svoju ljubav na oltarima slave', rekao je Cohen 70-ih govoreći o svojoj vezi s Marianne.

Slučajan susret koji sve mijenja

Radnja serije 'So Long, Marianne' počinje 1959. godine fokusirajući se na Cohenovu idilu na Hidri i plavokosu norvešku ljepoticu Marianne Ihlen, a koja na otok stiže kao partnerica norveškog pisca Axela Jensena.

Jensen se na otoku posvetio književnosti, a Marianne se brinula za kuću, no nedugo nakon rođenja sina on je napušta zbog druge žene. Nakon toga ona na vratima lokalne taverne, koja postoji i danas, slučajno upoznaje Cohena, tada mladog i neafirmiranog pjesnika. Slavni Kanađanin poziva plavokosu Norvežanku da se pridruži njegovom društvu, a zatim se rađa ljubav. Kako se njihov odnos produbljuje, Cohen se posvećuje glazbi, a Marianne je inspiracija za neke od najljepših pjesma koje je napisao u karijeri, predivnu baladu po kojoj je serija dobila ime, ali i druge pjesme, poput 'That's No Way To Say Goodbye' i 'Bird On The Wire'.

Serija završava izdavanjem Cohenova prva dva albuma, koja mu donose slavu na njujorškoj kantautorskoj sceni, a na prvom se nalazi pjesma 'So Long, Marianne', no izvorno nije napisana kao oproštaj. Prvi naslov bio joj je 'Come On, Marianne', čime se objašnjava zašto je njezin refren poziv na okupljanje i 'smijanje i opet plač'. No ubrzo nakon što ju je snimio, Ihlen i Cohen su se razišli.

'Cohen je želio putovati svijetom i biti pop zvijezda, rekao nam je Adam Cohen, njegov sin', kaže redatelj i scenarist Karlsen i dodaje: 'So Long, Marianne' je priča o tome što je važno u životu. Imao je uspjeh, imao je sve čemu se nadao, ali vjerojatno je bio najnesretniji.'

Njegov je život bio potraga za višim smislom, religioznim uvjerenjem koje je strukturiralo njegov svijet. To bi moglo objasniti, sugerira Karlsen, optužbu koju iznosi u 'So Long, Marianne' da ga je ona odvratila od ove potrage: 'Zaboravili smo moliti se za anđele i anđeli su zaboravili moliti se za nas.' No njegova vjera u njezinu ljubav bila je jedini čin vjere koji nikad nije dovodio u pitanje.

Duboko su kopali

Tvorci serije duboko su kopali kako bi došli do srži njihove ljubavne veze, otkriva Ingeborg Klyve, izvršna producentica: 'Bili smo u kontaktu s Marianneinom obitelji i prijateljima i imali mnogo sastanaka s njima, pročitali smo svaku knjigu koju smo pronašli, razgovarali s Leonardovom obitelji, s Irom Nadell, koja je putovala s njim i napisala jedinu biografiju koju je on opisao kao 'toleriranu biografiju'. Čitali smo pisma, razgovarali s ljudima koji su svirali s Cohenom i gledali dokumentarce. Serija je inspirirana istinitim pričama, tako da ima dosta toga što je istinito, ali i fikcije.'

Karlsen i Wolff kažu da su mještani (neki se pojavljuju kao statisti) Hidre, otoka koji ima manje od 2000 stanovnika i na kojem nema automobila, odigrali ključnu ulogu u stvaranju autentičnog okruženja. Mnogi su poznavali Cohena i Ihlen, a u tako maloj zajednici svatko je znao sve o svakome. U Montrealu, gdje je Cohen odrastao, Karlsen se susreo s njegovim susjedima iz ranih godina koji bi mu se pridružili oko monitora i ponudili savjete o snimanju.

Odrastao kao veliki obožavatelj Cohena, Karlsen kaže da je pokušao pisati poeziju nakon što je pročitao njegovu treću zbirku pjesama 'Cvijeće za Hitlera', a pisanje scenarija za seriju nazvao je najtežom stvari koju je radio - i to zbog Cohenovih jedinstvenih obrazaca govora i izraza.

Wolff kao Cohen

Kanadskog kantautora utjelovio je mladi Alex Wolff te je ovoj seriji posvetio gotovo godinu i pol svog života. Imao je učitelja glasa kako bi govorio kao Cohen, drugog koji ga je učio da piše kao on i trećeg koji ga je podučavao gitaru.

'Naučio sam svaku Leonardovu pjesmu. Bio sam kao džuboks. Mogli biste jednostavno pritisnuti, znate, F3, i ja ću pustiti 'Bird On a Wire', a oni koji pritisnu 6 dobit će 'Tonight Will Be Fine'. Jednostavno sam se smatrao strojem za žvakanje Leonardovih pjesama', kaže glumac koji je duboko zaronio u lik slavnog glazbenika.

'Njegov doprinos mom životu bio je toliko značajan da, kakve god riječi kažem, one ne sažimaju ono što je on značio za moju karijeru i za mene osobno', rekao je Wolff.

'Pokušao sam utonuti u tu stvarnost koliko god sam mogao. Leonard Cohen je rekao da ako ne postaneš ocean, do kraja ćeš života patiti od morske bolesti. Kad sam počeo razgovarati s Øysteinom o Leonardovoj krvnoj grupi, shvatio sam da sam morao malo ublažiti cijelu stvar... Nas dvojica i Thea Sofie Loch Næss, prekrasna glumica koja igra Marianne i koja je prava zvijezda serije, po mom mišljenju, otišli smo daleko, otišli smo duboko. Naučiti sve što sam mogao o Leonardu bilo je najmanje što sam mogao učiniti. Jer već sam osjetio da je nemoguć zadatak ponovno stvoriti nekoga tko je bio originalan, orijentir našeg vremena. Dakle najmanje što sam mogao učiniti bilo je otkriti tko je na njega utjecao, čitati Lorcu i sve to…', kaže Wolff.

Međutim ovo nije samo Cohenova priča, već i Marianneina. Iako se nju često opisuje kao njegovu muzu, njezina uloga bila je daleko veća.

'Mislim da vam serija od samog početka daje do znanja da se radi o dvoje ljudi i da su ravnopravni. Sviđa mi se to što je naslov 'So Long, Marianne', a ne 'Leonard'. Jedna je osoba postala poznata jer je umjetnost koju su stvarali postala komercijalno uspješna. Ali nikad nisam prihvaćao koncept muze općenito. Zapravo se radi o dvoje ljudi i njihovim životima te ovoj velikoj, gotovo šekspirovskoj revolucionarnoj romansi. Ali to kako su se našli bila je slučajnost. Ono što serija zapravo govori je da pogledate ovo dvoje zanimljivih, kompleksnih ljudi i koliko su sretni što imaju to vrijeme zajedno, ma koliko složeno bilo', kaže Wolff.

Tko je bila Marianne?

Cohen nikada nije prestao voljeti Marianne. 'Uvijek sam te volio. Znaš to', napisao je u pismu koje joj je poslao nekoliko dana prije njezine smrti 2016. Ta scena je na početku serije, baš kao što se i Cohen vidi na samrtnoj postelji nekoliko mjeseci kasnije. Ihlen je preminula 29. srpnja u 81. godini u Norveškoj, a samo nekoliko dana prije smrti primila je njegovo pismo. On je umro u studenome 2016.

'Došlo je i to vrijeme, Marianne, kad smo ostarjeli, naša tijela se raspadaju i predosjećam da ću uskoro za tobom. Toliko sam blizu tebe da ako ispružiš svoju ruku, možeš me doseći. Uvijek sam te volio zbog tvoje ljepote i mudrosti, dalje ne trebam reći ništa jer ti sve znaš. Želim ti lijepo putovanje. Zbogom, stara prijateljice. Vidimo se na kraju puta', riječi su koje je 81-godišnji Cohen uputio svojoj vječnoj ljubavi.

'Mislite što želite, ali ja nikad nisam bio pretjerano spretan u ljubavi. Jako sam volio biti u društvu žena, želio sam im biti prijatelj, ljubavnik i partner. To je moja najjednostavnije poimanje koje proizlazi iz privlačnosti muškarca i žene. No nisam razumio ono što žele od mene, a sumnjam da je u tome uspio ikoji drugi muškarac', priznao je jednom prilikom veliki glazbenik.

'Ljubav je za mene značila biti sretan. Ljubav je značila imati nekog uza se tko te čini sretnim. Leonard me činio sretnom. Zahvalio mi je jednom što sam ga učinila toliko očajnim da je mogao pisati najljepše stihove. Bio je to dijelom kompliment za mene. Naša ljubav bila je sudbina, a čak mi je i moja baka, s kojom sam odrasla, kad sam imala šest rekla da ću upoznati čovjeka koji će govoriti zlatnim jezikom', otkrila je jednom prilikom Marianne.

'Pjesma 'Bird on a Wire', meni najdraža, nastala je kad sam trebala donijeti najvažniju odluku u svom životu, onu da Leonard i ja nećemo imati djecu. Pozvao me na piće s prijateljima u blizini. Od tada pa do danas njegov glas je uvijek sa mnom', ispričala je Marianne, a s Cohenom je provela sedam nezaboravnih godina.