U prenošenju i prikazivanju odnosa, prvo srednjoškolaca, a potom i studenata Marianne i Connella na male ekrane, autorici romana pomogla je dramaturginja Alice Birch. Prema pisanju The Guardiana, Rooney i Birch napravile su savršen posao iz kojeg god kuta promatrali seriju.

Ekranizacija jednostavnije pristupa problematici od knjige. Veza je mladom paru i dalje jedina briga, ali mogućnost upadanja u monotoniju vješto je izbjegnuta raznim čimbenicima, nekim namjernim, a nekim svojstvenim mediju.

Jedna od boljih namjernih odluka, primjećuju u The Guardianu, razlamanje je serije na 12 polusatnih epizoda, umjesto uobičajenih šest. Zahvaljujući tome ili ćete željeti gledati još ili će vam laknuti što od vas ne traže da nastavite proživljavati strahovitu agoniju prve ljubavi.

Knjigom dominira beskonačna analiza svake akcije, ali srećom u ekranizaciji je uvažena ta razlika između medija te su Rooney i Birch odoljele ovom iskušenju. Prikazivanje umjesto pričanja osvježilo je priču onima koji su već upoznati s njom a zasigurno je i privuklo one koje je odvratilo takvo detaljno opisivanje interijera.

Jedan od jačih razloga zašto je ova serija osvojila britanske gledatelje svakako je potresna i krajnje uvjerljiva gluma dvoje televizijskih debitanata Daisy Edgar-Jones i Paula Mescala.

Daisy Edgar-Jones vjerno interpretira sav Mariannin intenzitet i oštroumnost, ali i njezinu krhkost i rane.

'Čak i prije nego upoznamo njezinu prošlost, koja je ovdje otkrivena puno ranije nego u knjizi, možemo vidjeti kako i zašto se osjeća nedostojnom ljubavi i kamo ta fatalna mana može voditi', piše The Guardian.

Paul Mescal vjerno prenosi svu Connellovu inteligenciju, promjenjive granice njegove emocionalne zrelosti, sumnju u sebe i najvažnije – toplinu zbog koje je toliko privlačan Marianni i šarm koji mu do dolaska na Trinity College život čini toliko lakim.

'Uvjerljiv je to prikaz dobrog čovjeka za kojega Marianne kaže da se pokušava otrgnuti od mladenačkog kukavičluka', bilježi The Guardian.

Od neprestanog primitivnog maltretiranja u ime zezancije, s kojim se Marianne suočava u školi, i zanosa prvog poljupca do brutalnosti prve izdaje, u seriji možete pronaći sva svoja iskustva odrastanja i sazrijevanja. Podudarnost i nespojivost osobnosti, otvaranje novih područja svijesti te opremanje emocionalnim naoružanjem i oklopom stvari su koje je većina nas prošla, a na koje će nas uvjerljivo podsjetiti ova serija.

U režiji Lenny Abrahamson (prvih šest epizoda) i Hettie Macdonald (posljednjih šest epizoda), serija 'Normalni ljudi' prikazuje sve neugodnosti i uzbuđenja, užase i poniženja, veličanstvenost i nakaradnost Mariannine i Connellove četiri zajedničke godine tako intimno da je nemoguće ostati neuživljen u priču i ne biti ganut.

Ako ste dovoljno stari da imate pohranjena iskustva svih ljepota i svog bola prve ljubavi, protagonisti ove serije, koju od 1. prosinca možete gledati na HBO-u u sklopu MAXtv-a, sigurno će vam izazvati vatromet uspomena.