Fotografija je izazvala ogromnu pozornost te potaknula burnu raspravu zbog vidljivih korekcija, pa se sad i sama Kate 'posula pepelom'.

Princeza od Walesa tako je priznala da se 'poigrala' portretom na kojem pozira sa svoje troje djece za Majčin dan te se ispričava 'zbog svega što je izazvala obiteljska fotografija'. Njezina je to reakcija nakon što je sliku iz svoje ponude maknulo šest uglednih fotoagencija, tvrdeći da je digitalno manipulirana.

'Kao i mnogi fotografi amateri, povremeno eksperimentiram obradom fotografija. Želim se ispričati zbog bilo kakve zabune koju je izazvala obiteljska fotografija koju smo jučer podijelili. Nadam se da su svi koji slave proveli lijep i sretan Majčin dan. C', napisala je Kate Middleton i potpisala se tek prvim slovom svog imena Catherine.

Daily Mail se sad detaljno pozabavio svim korekcijama na spornoj fotografiji, ustanovivši čak 16 nevjerojatnih pogrešaka, poput praznog prostora gdje bi trebao biti Charlottein rukav, 'pogrešno postavljenog' patentnog zatvarača princeze od Walesa i uzoraka na Louisovom džemperu.

Ostali problemi odnose se na Charlotteinu suknju i koljena, Louisov džemper i ruku, Kateinu kosu i Georgeov rukav - kao i rub i stepenicu u pozadini.

Kensingtonska palača je sad pod pritiskom odgovoriti na sva pitanja o slici princeze od Walesa i njezine djece, za koju su asistenti s dvora rekli da ju je snimio princ William.

U svakom slučaju, netko se poprilično 'zanio', a u ovom slučaju krivnju je preuzela princeza od Walesa.

Ovo je svih 16 pogrešaka na spornoj fotografiji:

1. Ruka princeze Charlotte: prazan prostor gdje bi trebao biti rukav

2. Katein patentni zatvarač: gornji dio je lijevo više nego što bi trebao biti

3. Charlotteina kosa - naglo završava na desnom ramenu

4. Charlotteina suknja - kut izgleda neobično ravno

5. Charlotteino koljeno - desno koljeno izgleda isprano na rubu

6. Louisov džemper - uzorak na desnoj ruci izgleda isprekidan

7. Louisova desna ruka - zamagljen desni palac uz hlače

8. Neprirodna izbočina (na vrhu) - rub kamena izgleda iskrivljeno

9. Neprirodna izbočina (na dnu) - rub kamena izgleda iskrivljeno

10. Rub prolaza uza zid izgleda neprirodno

11. Louisova lijeva ruka - mali mu prst izgleda prekratko

12. Georgeova desna ruka - rub džempera izgleda umjetno

13. Kateina desna ruka - zamagljena ruka, ali džemper nije

14. Kateina kosa - zamagljena desno, ali džemper nije

15. Charlotteina kosa - desna strana kose neprirodno pada

16. Georgeov rukav - čudne linije koje se pojavljuju na džemperu.