članci na temu
titlovi
DRUŠTVENE MREŽE
Dobrodošao novitet: Twitter uvodi mogućnost paljenja i gašenja titlova za videe na Androidu i iOS-u
najveći Netflixov hit
Svi govore o šokantnoj seriji 'Squid Game', a Koreanci se sad žale da je mnogo toga izgubljeno u lošem prijevodu
NOVA NALJEPNICA
Instagram je upravo dobio titlove, otkrili smo kako rade
insajderi otkrivaju
Nova opcija na Facebooku: 'Ne samo da je korisna, nego i izgleda jako lijepo'
live captions
Chrome je nedavno uveo funkciju automatskih titlova, ovako ih možete aktivirati
hermes
Možete li proći Netflixov test za prevoditelje? Dokažite i posao je vaš
RAZLIKA - DRASTIČNA
Ovako izgleda podnaslovljen srpski film
HAVC TVRDI:
'Filmovi na jezicima manjina ne moraju se prevoditi'
SPORNO PREVOĐENJE SA SRPSKOG