Svađa je počela u ponedjeljak u 21 sat po lokalnom vremenu (osam sati razlike s Hrvatskom) kada su članovi bande Los Mexicles napali tek pridošle zatvorenike koji pripadaju bandi Los Aztecas, a koji su čekali smještaj u zajedničkoj spavaonici.

Prema službenim izvorima, napadači, njih oko 25, bili su obučeni u tamnim odorama sličnima onima koji imaju čuvari. Mexiclesi su razoružali nekoliko čuvara i s njihovim puškama krenuli prema zajedničkim prostorijama da napadnu Aztecase. Pucnjava je trajala 35 minuta. Ostalo je ležati 17 ljudi svi od reda mlađi od 30 godina iako se govori o jednoj ubijenoj ženi i o jednom ubijenom pedesetogodišnjaku, možda čuvaru.

Los Aztecas, kaže se, kontroliraju crno tržište u općinskoj, ali i u pokrajinskoj kaznioni, obje su u Ciudad Juárezu, koja se smatra najopasnijoj u Meksiku. Smatra se da Aztecasi kontroliraju i četiri pogranična prijelaza između Juáreza i Texasa u SAD-u.

Neredi i pokolji u zatvorima nisu nepoznati u Meksiku: u siječnju je ubijeno 11 u zatvoru u Durangu (na sjeveru zemlje), a u lipnju 2010. 29 osoba je likvidirano u zatvoru Mazatlán (Sinaloa, sjeveroistok Meksika), pa se ljudi previše više i ne uzbuđuju.

Nije iznenadila ni vijest da je zaklana novinarka jer je 73 novinara ubijeno u proteklom desetljeću. Yolanda Ordaz de la Cruz nađena je mrtva u Boca del Río u Veracruzu, na obalama Meksičkoga zaljeva, gdje je istraživala jedan narkokartel i gdje je više novinara smaknuto.

Oteta je u nedjelju, a onda je i zaklana. Tijelo je pronađeno jučer u jutro (popodne po našem vremenu) u blizini sjedišta lista Imagen iako je novinarka radila za utjecajni list Notiver kojem je 20. lipnja ubijen važan kolumnist, Miguel Angel López Velasco, kojeg su ubili u svom domu zajedno sa ženom i djetetom, jer je također pisao protiv narkokartela.