'Raspadom SFRJ nastale su države granice kojih se određuju međusobnim (bilateralnim) sporazumima. Na taj su način savoju državnost dobili i Slovenija i Hrvatska. Po pravilima međunarodnog prava, raspad države i nastanak novih država ne mogu utjecati na tok već dogovorenih graničnih crta s državama u njezinu susjedstvu. Zato je Slovenija svoje granice s Italijom, Austrijom i Mađarskom naslijedila po međunarodnom pravu', navela je slovenska vlada u odgovoru Jelinčiču.

On je pitao vladu može li se održati međunarodna konferencija o raspodjeli nekad zajedničkog jugoslavenskog mora i treba li održati mirovnu konferenciju na kojoj bi se utvrdile, kako je naveo, 'pravične' granice među bivšim republikama.

Po priopćenju ureda slovenske vlade za odnose s javnošću, objavljenu nakon redovite vladine sjednice, vlada je Jelinčiču objasnila da Slovenija ima pravno uređenu granicu s Austrijom, Italijom i Mađarskom, a Hrvatska samo s Madžarskom.

Slovenska vlada smatra da međurepubličke granice nisu bile određene valjanim međunarodnim ugovorima, nego su raspadom Jugoslavije i nastankom novih država postale njihovim vanjskim granicama po načelu status quo i zadržavanja postojećega teritorijalnog stanja.

Te se granice tek trebaju međunarodno potvrditi međusobnim bilateralnim međunarodnim sporazumima, mora se uzeti u obzir status quo pri proglašenju nezavisnosti, a ne mogu se mijenjati bez pristanka obiju strana, tumači slovenska vlada u odgovoru na Jelinčičev upit.

Slovenska se vlada pritom poziva i na mišljenje Badinterove komisije iz vremena nastanka novih država.'Slovenska je vlada svjesna da Hrvatska ima otvorena granična pitanja sa svim susjednim državama osim s Mađarskom, a to je važan aspekt regionalne stabilnosti, odnosno nestabilnosti. Na tu činjenicu slovenska vlada i sama upozorava na svim razinama. Značenje konačnog rješenja otvorenih graničnih pitanja Hrvatske sa susjednim državama istaknuto je i u pristupnim pregovorima Hrvatske i Europske unije, kako u pregovaračkom okviru tako i u pristupnom partnerstvu. Aktivnost Hrvatske u rješavanju tih pitanja prati i Europska komisija u svojim godišnjim izvješćima o napretku Hrvatske', navodi slovenska vlada u svom odgovoru Jelinčiču.

U odgovoru se dodaje da je Rehnova inicijativa o rješavanju graničnih pitanja zadnjih mjeseci upućivala na mogućnost mogućeg rješenja. 'U okviru procesa rješavanja graničnog pitanja između Slovenije i Hrvatske uz posredništvo europskog povjerenika za proširenje Ollija Rehna zadnjih je mjeseci bio učinjen velik napredak. Slovenija smatra da je tako bio učinjen korak u pravom smjeru, te podupire nastavak pregovora o rješavanju graničnog pitanja uz posredništvo Europske komisije', glasi odgovor slovenske vlade na Jelinčičeva pitanja o granici.