Izložba 'Riječ – Pismo – Slika' predstavlja odabrane rukopise Orijentalne zbirke Akademijina Arhiva.

Zbirka je utemeljena 1927. godine te je među najvećim zbirkama arapskih, osmanskih, turskih i perzijskih rukopisa u jugoistočnoj Europi.

U njezinom je fondu 2100 kodeksa koji datiraju od 13. do 19. stoljeća, a nabavljeni su u Bosni i Hercegovini, Kosovu, Sandžaku i Makedoniji.

Osim rukopisnih knjiga, u zbirci se čuva i 760 osmanskih isprava – sultanskih i vezirskih naredbi, sudskih rješenja, kupoprodajnih ugovora i privatnih pisama.

Kodeksi Orijentalne zbirke sadržavaju tekstove iz različitih znanstvenih disciplina i književnih žanrova.

Posjetitelji će imati prilike vidjeti prijepise Kur'ana, djela iz islamskih vjerskih znanosti, arapske gramatike, stilistike i retorike, osmansku, arapsku i perzijsku umjetničku prozu i poeziju, brojne rječnike, te djela iz historiografije, geografije, astronomije, astrologije, medicine i okultnih znanosti.

Bit će predstavljeni i impresivni primjeri kaligrafije, iluminacija, minijatura i drugih vidova orijentalno-islamske umjetnosti rukopisne knjige.

Izložbu zajednički organiziraju Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti i Institut Yunus Emre iz Republike Turske, a događa se u godini kad su stručnjaci iz Republike Turske digitalno snimili sve rukopise Zbirke, čime je učinjen značajan korak prema njihovoj lakšoj dostupnosti i očuvanju.