'Hrvatski centar P.E.N.-a smatra da je medijski odaziv na sudsku odluku o obavezi uručivanja Kiklopa Nives Cezijus pokazao koliko je praćenje kulturnih zbivanja kod nas potonulo u posvemašnju trivijalizaciju u kojoj se sve svodi na senzaciju i spektakl. Ne ulazeći u potankosti ove neobične presude i nejasnoće oko toga što je knjiga, što je autorstvo knjige i kako se utvrđuje prodaja, želimo upozoriti na to da je dužnost onih koji prate kulturu da razviju umijeće razlikovanja, razviju sposobnost utvrđivanja što jest, a što nije značajna kulturna činjenica: Sa(n)jam knjige nasuprot autobiografijskim bilješkama čija namjera i nije bila sudjelovanje u proizvođenju novih uvida i novih simboličkih struktura', poručila je Nadežda Čačinovič.