Mumble je sada roditelj i mora otkriti kako se ponašati prema sinu koji ne udovoljava sasvim njegovoj viziji. Svi mislimo da ćemo, kad postanemo roditelji, znati biti bolji nego što su to bili naši roditelji. Naravno, često činimo iste greške i ne postoji pravi priručnik za roditeljstvo. Upravo kroz to prolazi i Mumble.

Producent Doug Mitchell dodaje: 'Radi se o odnosu između oca i sina. Mumble želi pružiti bezuvjetnu ljubav i podršku, za Erika želi sve najbolje, ali morao bi ponekad malo i popustiti i ostaviti sinu prostora da sam pronađe svoj identitet.'

Istovremeno, Mumble mora pronaći način kako spasiti cijelu zajednicu. Nagle promjene u svijetu ledenjaka prijetnja su njihovom opstanku i Mumble mora okupiti sva bića - i velika i mala - ne bi li spasio svoj svijet.

Robin Williams ponovno je Ramon: 'I dalje je neizlječivo romantičan. Voli las chicas, ali još nije pronašao pticu svojih snova. No, i dalje vjeruje da je pravi dar za ženke i da je neodoljiv. Malen je i vatren.'

Lovelace i Sven su pingvini koje je spasio brod za znanstvena istraživanja. Svena drugi pingvini žele slijediti, on svojom čudnovatom pojavom i prirodom te egzotičnim naglaskom osvaja njihova srca. Ipak, Ramon mu ispočetka ne vjeruje - sve dok ga Sven ne dovede do idealne ženke imenom Carmen (Sofia Vergara).

Will i Bill (glasove posudili Matt Damon i Brad Pitt

Jednu od najvećih avantura u filmu doživljavaju dva sićušna krila, Will i Bill (Matt Damon i Brad Pitt). Pripadaju vrsti koja je na dnu prehrambenog lanca i o kojoj ovise sve druge vrste. No, Will odluči da se razlikuje od milijardi krilova koji žive oko njega i odluči se osamostaliti, čime je Bill užasnut jer samo želi ostati sa svojima i biti jednak svim drugim krilovima.