Zbog uputa Vijeća za elektroničke medije, RTL televizija prikazivat će nove sezone serija 'CSI: Miami' i 'CSI: NY' u uobičajenim terminima uz dodatne mjere zaštite maloljetnika
Iako mišljenja da CSI franšiza ili Kosti ne mogu ugroziti mentalni ili fizički razvoj maloljetnika, RTL televizija, ponukana uputama Vijeća za elektroničke medije, uvela je mjere zaštite maloljetnika kako bi serije 'CSI' i 'Kosti' vratila gledateljima.
Neslužbeno saznajemo s RTL-a da Vijeće za elektroničke medije u slučaju serija 'CSI' toj televiziji zamjera termin prikazivanja od 20 sati. Naime, Vijeće smatra da serije sadrže previše krvavih scena koje nisu primjerene djeci prisutnoj uz TV ekrane u tim terminima.
Sukladno tome, RTL televizija će, ukoliko bude potrebe, napraviti postprodukciju određenih epizoda vezano uz audio i vizualnu prilagodbu, kao i prilagodbu prijevoda.
Nadalje, RTL televizija imenovala je osobu za zaštitu maloljetnika, koja će se nakon provjere svake epizode pobrinuti da se neprimjerene epizode emitiraju u kasnijem terminu od 22 sata.
