Kada danas pogledamo, unatrag, ništa nije pokazivalo da će ’Squid Game’ steći takvu popularnost u svijetu ili da će Netflixu donijeti takav uspjeh. Sa 14 nominacija za Emmyja, uključujući i onu za scenarij i režiju Hwang Dong-hyuka, kao i glumu Lee Jun-jaea, ali i najbolju dramsku seriju, ’Squid Game’ postala je prva serija izvan engleskog govornog područja koja je postigla takav uspjeh.

'Oscar je više na globalnoj razini, a Emmyji su baš američki, stoga sam zahvalan što su otvorili vrata za jednu ne-englesku seriju po prvi puta', rekao je u intervjuu za LA Times Hwang Dong-hyuk.

‘Mislim da je serija imala takav odjek i kod globalne publike jer smo imali i mnoštvo vizualnih aspekata, ne samo jezik. Imamo simbole, dizajn, scenografiju, odjeću… Mislim da je to ono što je privuklo pozornost globlane publike koja ne zna korejski. Uz to, tema je dobro poznata - jaz između bogatih i siromašnih, kao i konkurencija, sukobi u našem društvu…Sve je to univerzalno.’

Inače, u trenutku kada su objavljene nominacije za Emmyja, redatelj je s producentima bio na otoku i pisao scenarij za 2. sezonu, nakon čega je nazvao sve nominirane. Prva sezona snimana je sedam mjeseci, a devet mjeseci radili su na njezinoj promociji. Unatoč dugom pređenom putu, autor i glumci uživaju u uspjehu koji su postigli, a nadaju se da će se ovakav scenarij ponoviti i s drugom sezonom.

‘Kada sam poslao scenarij Jung-jaeu, bio sam uzbuđen jer je pokazao zainteresiranost, što 2009. godine nije bio slučaj s drugim glumcima koji su me odbili. Stoga sam bio sretan što mogu čuti što on ima za reći i bio sam fokusiran na njegove riječi, ali i njegovu zabrinutost.’

Ono zbog čega se kod Jung-jaea pojavljivala zabrinutost bila je u tome što je u pojedinim trenucima on bio svojevrsni antijunak. I sam redatelj strahovao je kako će publika reagirati na lik Gi-huna, zbog čega se kroz scenarij prilagodio, pa tako primjerice postoji i scena u kojoj on dijeli svoju ribu s mačkom lutalicom, što pokazuje da unatoč svemu ima dobro srce.

A scena zbog koje je Hwang bio uvjeren da će lik Gi-huna osvojiti gledatelje bio je ona kada on izgubi novac i ne ostaje mu previše za kupiti poklon kćeri. ‘Gi-hun odlazi na ono mjesto gdje možete s rukom stroja dohvatiti lutku i osvojiti je. Nakon što mu dječak, kojem je dao novac da odradi to umjesto njega, dohvati igračku, vidite ga koliko je sretan dok drži i grli dječaka. Čim sam vidio Jung-jaea kako igra tu scenu znao sam da će se ljudi zaljubiti u njegov lik.’

Kako je rekao, iako je s pojedinim scenama zapravo dao oštru kritiku socioekonomskom sustavu, gdje se postavlja takva razlika između nabrijanih pobjednika i razorenih gubitnika, pravu poruku serije nose pojedini likovi koji pokazuju suštinsku dobrotu u sebi.

A što se sprema u drugoj sezoni? Autor ne otkriva mnogo, no kaže kako je za njega to bio veliki izazov. Rekao je tek da Gi-hun počinje tamo gdje smo ga ostavili na kraju prve sezone.

‘Kad se osvrnem na 2009. godinu, kada nitko nije želio raditi ovu seriju, uspjeh koji smo postigli nisam očekivao. Ovo je čudesno. Mislio sam da je nemoguće napraviti show, a sada imamo i show i 14 nominacija. Osjećaj je čudan i nadrealan i mislim da je putovanje oko stvaranja serije dramatičnije od nje same’, zaključio je Hwang.