Proslavljeni meksički roman 'Kao voda za čokoladu', autorice Laure Esquivel, adaptiran je u seriju, a obožavatelji su je nestrpljenjem dočekali na streaming servisu Max.

'Kao voda za čokoladu' romantična je drama s elementima magičnog realizma, radnje smještene u doba Meksičke revolucije (1910.-1917.), u kojoj pratimo zabranjenu ljubav između Tite de la Garze i njezina prijatelja iz djetinjstva Pedra Múzquiza.

O čemu se radi u seriji 'Kao voda za čokoladu'?

Tita je prošla kroz teško djetinjstvo sa starijim sestrama Gertrudis i Rosaurom, uz strog odgoj njihove majke, udovice Elene, nespremne odstupiti od tradicije ni u jednom segmentu života - pa tako ni dozvoliti kćerima udaju sve dok ona ne umre.

Odmak od bolne realnosti Tita pronalazi u kulinarstvu, svjesna da kuhanjem najbolje može izraziti sebe i svoju strast za pripremu hrane. No ljubav s Pedrom, koju majka ne odobrava, mijenja sve.

''Kao voda za čokoladu' je raskošna serija vrijedna gledanja, a stoji uz bok filmu iz 1992. godine. Riječ je o priči koja govori o cijeni prave ljubavi, obiteljskim očekivanjima i ženstvenosti. Iako je ljubav između Tite i Pedra u središtu, ovo je serija o otporu, preuzimanju vlastite sudbine i odabiru puta koji vam najbolje odgovara, čak i ako je dosad neistražen', opisuje za Variety kritičarka Aramide Tinubu.

Teško će nadmašiti film, ali kritike su odlične

Film koji je spomenula prva je adaptacija slavnog romana, a koji dobio brojne pohvale kritičara i publike. Redatelj Alfonso Arau time je visoko postavio letvicu, posebno nakon što je snimio najuspješniji strani film u SAD-u, sa zaradom od 21,6 milijuna dolara. Našlo se tu i čak deset nagrada Ariel, najprestižnijih u meksičkoj filmografiji.

Iza svega stoji Salma Hayek Pinault

Izazov je spremno prihvatila holivudska ikona Salma Hayek Pinault. Njezina produkcijska kuća Ventanarosa Productions stoji iza ovog projekta, a ona sama radila je kao izvršna producentica.

O kakvom se ambicioznom projektu radi, najbolje govori podatak da je šest epizoda stvarano čak šest godina.

''Kao voda za čokoladu' pravo je remek-djelo latinoameričke književnosti i filma. Htjela sam pronaći novo mjesto i način da ispričam ovu priču kako bih je približila novoj generaciji, a oni koji su već upoznati s njom mogli bi je ponovo otkriti u novom formatu', izjavila je prelijepa glumica, producentica i supruga vlasnika Keringa François-Henrija Pinaulta.

'Pročitala sam knjigu i pogledala film više puta. Upravo sam pogledala prvu epizodu. Predivna je', 'Djeluje obećavajuće, jedva čekam nove nastavke', pišu gledatelji u komentarima serije na Redditu.

Neće se svidjeti svima

Uz pozitivne ocjene gledatelja, što u komentarima, što na platformama poput IMDb-a (8,2), sve upućuje na to da pred sobom imamo novi hit kao stvoren za uživanje u tmurnim jesenskim danima.

No u svemu postoji caka. Pojedini kritičari naglašavaju da su autori adaptacije možda ipak otišli predaleko u prije spomenutom magičnom realizmu, uz koji je primjetan nedostatak dublje karakterizacije likova i uvida u njihov unutarnji svijet.

'Veliki naglasak stavljen je na magičnost priče, pa je više riječ o ljubavnoj priči bez ijednog dobro razrađenog lika ili pretjerane kemije. Ipak, ako volite ovako nešto, uživat ćete', napominje kritičar Daniel Fienberg za Hollywood Reporter.