U svojoj najnovijoj pjesmi i glazbenom spotu, Monotonía, u kojem gostuje i Ozuna, čini se da Shakira spominje svog bivšeg supruga, Gerarda Piquéa. A to je odmah, očekivano, privuklo pažnju
U lipnju ove godine Shakira i Piqué objavili su da se rastaju, i to nakon 11 godina zajedničkog života i dvoje djece. Sada je 45-godišnja pjevačica objavila svoj najnoviji singl u kojem spominje bolni prekid veze, za koji fanovi tvrde da se referira upravo na Gerarda.
Na samom početku pjesme, čiji naziv u prijevodu znači 'monotonija', vatrena Kolumbijka pjeva na španjolskom: 'Nisi ti kriv, niti sam ja. Za to je bila kriva monotonija. Nikad nisam ništa rekla, ali to me povrijedilo. Znala sam da će se ovo dogoditi.' Zatim aludira na vezu koja je završila i prije samog prekida, pjevajući: 'To je nužno zbogom. Ono što je prije bilo nevjerojatno postalo je rutina. Tvoje usne meni nemaju okus. Sada je potpuno suprotno.'
Čini se da u stihovima spominje i kraj svog braka te kaže: 'Ostavio si me zbog svog narcizma. Zaboravio si što si bio. Distanciran si bio sa svojim stavom, i to me ispunilo brigom. Nisi dao ni pola. Znam da sam dala više od tebe.'
U glazbenom videu, Shakira potišteno hoda supermarketom sa suzama u očima prije nego što ju je misteriozni čovjek pogodio u prsa bazukom. Obožavatelji su otišli i korak dalje te istaknuli sličnost između odjeće koju muškarac u spotu nosi, bijele majice s kapuljačom i sivih hlača, i jednog Gerardovog stajlinga u glazbenom spotu za Shakirinu pjesmu 'Me Enamoré' iz 2017. godine.
Simbolizirajući svoje slomljeno srce, Shakira u spotu hoda ulicama s rupom u prsima, držeći svoje krvavo srce u ruci, prije nego što ga netko zgazi. Na kraju videa, Shakira zaključava svoje srce u sef u banci i smiješi se uz riječi: 'Nemoj više ponavljati film, već sam ga gledala. Volim te, ali više volim sebe.'
No ovo nije prvi put da se, nakon njihovog prekida i glasinama o prevari, pjevačica obrušila na svog bivšeg preko svoje glazbe. Tako se s razlogom sumnjalo da je prvi put svog bivšeg napala u singlu Te Felicito (Čestitam ti).
Ključna rečenica u pjesmi glasi: 'Da te učinim cijelim / razbila sam se na komadiće / upozorili su me, ali nisam pazila / nemoj mi reći da ti je žao / poznajem te dobro i zna da lažeš.' U intervjuu za časopis Elle, kad su je pitali o spornom dijelu teksta, i očitoj povezanosti s njezinim bračnim problemima, Shakira je rekla: 'Mogu samo reći da se, bilo svjesno ili podsvjesno, sve što osjećam, sve kroz što prolazim odražava u tekstovima koje pišem, u videima koje radim.'