'Rođen sam ovdje, ali ja sam još uvijek nisam navikao na život ovdje. Proveo sam 15 godina u Europi. Još uvijek sam u tamošnjem mentalitetu, znate ja sam još uvijek... kako ti kažeš?' pitao je u brazilskog novinara u razgovoru za FIFA.com.

U posljednje tri godine Eduardo je samo jednom bio u Brazilu.

'Prije nije bilo interneta, sva ova tehnologija nije bila dostupna. Kupovao sam telefonske kartice za javnu telefonsku govornicu i potrošio cijelo bogatstvo kako bi se čuo s obitelji. Dugo vremena nisam razgovarao na portugalskom i danas imam problema s vokabularom. Ja zapravo uvijek ponavljam istih 200 riječi...'

Eduardo je objasnio da se u Rio de Janeiru već osjeća kao kod kuće, ali samo u vlastitom domu, gdje živi sa suprugom Andreom i djecom Lorenom i Matheusom.

Svakodnevni život i pripadajući zadaci novo su mu i zanimljivo iskustvo.

'Kad sam izašao iz kuće, već sam osjetio razliku usporedbi s Europom. Osjećam kao stranac, znaš? Promet je drugačiji, ustvari sve - od supermarketa, trgovina... Nisam navikao na to', rekao je i sjetio se da je, prije nego je napustio Brazil, živio u siromašnom kvartu.

'Vratio sam se, ali ovdje je sve drugačije nego u Europi. I osjećam da sam se malo – izgubio.'

Na svu sreću, na terenu još uvijek izgleda vrlo dobro. Jer u kratkom razdoblju za svoj je novi klub zabio već četiri gola.