Vozač Yamahe je opasno pao na leđa i iako se vrlo brzo nakon pada podigao, liječnički pregledi nakon svega i nisu bili toliko optimistični. Lorenzu se prilikom ovog pada savinula pločica na lijevoj ključnoj kosti pa je hitno prebačen u Barcelonu gdje će mu operativnim zahvatom pokušati popraviti štetu.

Podsjetimo da je prije manje od dva tjedna Španjolac u Barceloni operirao slomljenu ključnu kost, a već se popodne istog dana vratio u nizozemski Assen i dan kasnije vozio utrku u kojoj je ostvario sjajan rezultat - peto mjesto (u utrku je krenuo kao dvanaesti). Tada je dobio pločicu i osam vijaka, a sada je dodatno pogoršao ozljedu.

U ukupnom redoslijedu Svjetskog prvenstva Lorenzo se nalazi na drugom mjestu, s tek devet bodova manje od vodećeg sunarodnjaka Danija Pedrose.

Iz Yamahe su potvrdili kako se Lorenzo neće utrkivati u nedjelju u utrci u Njemačkoj, a pitanje je hoće li voziti i u Laguna Seci za tjedan dana.