Nažalost, Diana, kao ponosna ruska domoljupka, na Facebooku i inim sajtovima koristi samo ruski i piše ćirilicom. Iako su joj modni agenti savjetovali da upiše intenzivni tečaj engleskog jezika kako bi svoje statuse objavljivala na engleskom, ona misli da se pravi fanovi trebaju prilagoditi njenom jeziku i njenom kulturnom naslijeđu.

'Ne želim imati neuke američke tinejdžere među svojim pratiteljima!', prgavo je odgovorila svom modnom agentu kad joj je ovaj savjetovao da bi trebala koristiti Googleov prevoditelj. 'Samo na ruskom jeziku mogu izraziti svoje misli i osjećaje. Engleski mi je mrzak poput Georga Busha ili Tonyja Blaira', ljutito nam je priznala.

Eh, Diana, Diana. Zbog tebe bismo bili spremni učiti i armenski, tagalog, korejski, pa čak i afrikans...