Slovenska vlada dala je za pravo parlamentarnom zastupniku Zmagu Jelinčiču u ocjeni da se naoko 'šaljivim' receptom o tome kako u jednoj tavi spržiti četiri Slovenca širi nacionalna nesnošljivost, pa je okružno tužiteljstvo u Trstu pokrenulo istragu protiv omladinske skupine iz Trsta koja je takav 'recept' objavila na društvenoj mreži Facebook
LJUBLJANA - U odgovoru na Jelinčičevo zastupničko pitanje, Pahova vlada navela je da je o cijelom slučaju obaviještena policija jer postoje osnovani razlozi za sumnju da je objavom 'recepta' pod naslovom 'Quattro sciavi in padella' na Facebooku počinjeno kazneno djelo 'javnog poticanja na mržnju, nasilje i nesnošljivost', pa se time sada bavi okružno tužiteljstvo u Kopru, najbliže Trstu, u kojemu je prije nekoliko mjeseci pokrenuta spomenuta Facebook skupina, javili su slovenski mediji u petak.
U međuvremenu je, kako navode, spomenuta skupina nestala s interneta, ali se ne zna je li se do dogodilo zbog prosvjeda iz Slovenije ili iz drugih razloga.
Na to da spomenuta skupina svojom neslanom šalom možda provocira slovensku zajednicu u Italiji prve su upozorile slovenske organizacije u Trstu, koje navode da se izraz 'sciavi', koji se u vrijeme fašizma upotrebljavao kao posprdan izraz za Slovence i Hrvate, danas uglavnom koristi kao podcjenjujući naziv i 'psovka' za slovensku manjinu u Trstu i okolici.
Jelinčič je pokrenuo inicijativu da vlada pokrene postupak za zatvaranje spomenute Facebook skupine u Italiji iako ni sam nije imun od korištenja 'govora mržnje' u označavanju Slovencima susjednih naroda pa se tako u njegovoj javnoj retorici Hrvati ponekad pojavljuju kao 'lopovi', a pogrdne nazive koristi i za druge susjedne narode. Prije desetak godina protiv njega je bio pokrenut postupak o utvrđivanju odgovornosti za izjavu da su slovenski partizani 'pobili premalo slovenskih domobrana', što su oni koji su ga prijavili naveli kao slučaj širenja političke i ideološke mržnje, suprotan Ustavu, ali nije poznato je li sudski slučaj završen i kojim rezultatom.