PRIJE REVOLUCIJE

Neispričana priča o izraelskom raju usred Irana

13.07.2013 u 12:19

  • +7

Iran 1970-ih

Izvor: Screenshot / Autor: YouTube

Bionic
Reading

'Prije revolucije' novi je dokumentarni film Dana Shadura i Baraka Heymanna, koji je za cilj imao osporiti popularnu percepciju o neprijateljstvu između Irana i Izraela i sagledati međuljudske odnose između Izraelaca i Iranaca dok su još bili srdačni. Međutim, film je samo pojačao ideju o stalnom sukobu između Izraela i Irana, a 30 godina iransko-izraelskog prijateljstva prikazano je kao nametnuta iluzija bez naznake otpora, piše portal Your Middle East

U posljednjih nekoliko godina iransko-izraelsko neprijateljstvo postalo je dominantna paradigma za razumijevanje složenih politika na Bliskom istoku. Dvije zemlje vode hladni rat, a s velikom zastupljenošću u političkom i medijskom diskursu, netrpeljivost između Teherana i Tel Aviva sada je široko shvaćena kao desetljećima star sukob između Izraela i islamskog svijeta.

'Prije revolucije', novi film Dana Shadura i Baraka Heymanna, htio je osporiti uvriježenu percepciju trajnog neprijateljstva između Izraela i Irana. Film istražuje zajednicu izraelskih iseljenika koji su živjeli u Teheranu 1960-ih i 1970-ih. Kroz intervjue s članovima zajednice film je želio rasvijetliti mrežu ekonomskih, vojnih i političkih odnosa između Izraela i predrevolucionarnog Irana.

Kao što je dokumentirano u knjigama, Izrael i Iran su bili bliski saveznici tijekom razdoblja vladavine šaha Reze Pahlavija. Dvije zemlje međusobno trguju civilnim i vojnim proizvodima, razmjenjuju tehnološku i vojnu stručnost, a održavaju i tajne diplomatske odnose. Savez se temeljio na pragmatičnim potrebama i zajedničkom ideološkom protivljenju pan-arapskom nacionalizmu.

Osim izjava članova izraelskog vojnog i diplomatskog aparata u Iranu, 'Prije revolucije' uključuje i razgovore s Izraelcima koji su došli u Iran kao civili i bili su uglavnom zaposlenici izraelskih i međunarodnih tvrtki s ugovorenim projektima u Iranu i upravo su ti pojedinci i njihove obitelji formirale usko povezanu zajednicu u Teheranu, piše Your Middle East

No film se prvenstveno bavi Izraelcima koji su imali visok životni standard.

'Zašto smo išli tamo? Zato što su plaće u odnosu na Izrael bile nevjerojatne', kaže jedan od ispitanika, a druga sudionica filma se prisjeća kako je njena obitelj moga 'priuštiti sluškinju koja im je odjeću prala na ruke'.

Arhivske snimke prikazuju izraelsku dijasporu kako uživa pored bazena, sudjeluje na zabavama, istražujući luksuznu robnu kuću i druži se s iranskom elitom u šahovoj palači, navodi Your Middle East

'Prije revolucije'


Iako donosi važne informacije, film je fokusiran na izraelske ekonomske i vojne veze s Iranom i pruža razočaravajuće uzak pogled na odnose dviju zemalja. Odnos između Izraela i Irana ne temelji se isključivo na zajedničkoj rasnoj netrpeljivosti, prodaji oružja ili kvazi-kolonijalnoj ekonomiji.

Prije nije bilo neobično za muslimanske i kršćanske Irance da posjećuju Izrael. 1977. godine, pred vrhunac revolucije, više od 900 Iranaca išlo je na liječenje u jeruzalemsku bolnicu. Iranski pacijenti u Izraelu dolazili su iz različitih društvenih i vjerskih sredina: od šahove sestre do siromašnih građana.

Značajan broj Izraelaca dolazio je u Iran kao turisti. Zemlja nudi prekrasan krajolik, bogatu antičku baštinu i kozmopolitsko urbano društvo. Židovstvo (ako ne i politički cionizam) široko je bilo prihvaćeno. Arapsko-islamska kultura bila je uglavnom tabu u izraelskom društvu, a Iran je osigurao nekim Izraelcima da se ponovno povežu s nekim elementima kulture svojih predaka

'Prije revolucije' uglavnom ignorira ove aspekte izraelsko-iranskog odnosa. Naime, nitko od Izraelaca intervjuiranih u filmu ne opisuje neprofesionalni odnose s iranskim civilima, navodi Your Middle East

Ahmadinedžad sa židovskim sudionicima Konferencije o holokaustu 2006. u Teheranu