Prelazak s analognog na digitalni TV signal donio je za većinu građana gomilu novih izraza - prijamnik, scart kabel, DVB-T, Set top box, vaučer... I dok su se mnogi kroz tu 'digitalnu šumu' sami uspješno probili, neki su zatražili pomoć na dežurnom telefonu Središnjeg državno ureda za e-Hrvatsku. A upita je bilo kojekakvih...
'Dobar dan. Ja sam kupio DVB-T retriver', pohvalio se jedan gospodin službenicima. Drugi je pitao 'koliko košta digitalni eastriver?', a trećeg je zanimalo gdje se može kupiti - odašiljač, piše Večernji list.
Neki su se posve smeli u svoj sili stručnih izraza, da su na kraju pitanje formulirali ovako:
'Oprostite, gdje je moguće kupiti analni prijamnik?'
Kod onih koji su se sami bacili u akciju dolazilo je do svakojakih situacija, kombinacija i pitanja:
'Stavio sam vanjsku antenu u sobu na ormar. Nešto nije u redu... Je li potrebno uključiti televizor u struju nakon što spojimo digitalni prijamnik?... Spojio sam satelitsku antenu na taj vaš prijamnik i sad nemam signala... S koje strane televizora treba staviti prijamnik?... Ne radi mi digitalni prijamnik. Pa zar ga treba spojiti u struju i na TV?...'.
A evo i nekoliko zanimljivih razgovora stručnih operatera s onima koji su se u muci obratili za pomoć.
'Vama smeta brdo'.
'I što bi ja sad treb’o, pomaknut brdo?'
A neki su pisali 'irektoru za digitalne prijamnike':
'Dragi direktore, pišem vam u ime moga muža Mate koji kruha ne jede deset godina. Umro je. Molim vas da mi dostavite kupon na moje ime jer ja plaćam račun'. Ili: 'Dragi direktore, malo sam zagubio kupon, što mi je činiti'?
