Sporna izjava u prvoj verziji glasila je ovako: 'Sretna sam jer odsad nijedna buduća vlada neće moći legalizirati gay brak.' Korigirana verzija koju je očito nakon zahtjeva inicijative U ime obitelji objavio Reuters samo je proširena verzija iste izjave u kojoj se eksplicitno ne spominju gay brakovi, ali smisao je potpuno isti.

Ispravljena verzija glasi ovako: 'Sretna sam. Željeli smo osigurati da ukoliko građani to odluče, unošenje odredbe po kojoj je brak životna zajednica žene i muškarca, spriječi bilo koju Vladu da mijenja sadržaj braka bez da o tome pita građane Republike Hrvatske', rekla je Željka Markić iz inicijative U ime obitelji za Reuters TV.

Naglasimo još jednom da ovim potezom u Reutersu daju za pravo svom novinaru iako se sada toga Željka Markić ne sjeća, a s obzirom na to da u noći referenduma nije bilo mnogo novinara u stožeru njezine inicijative.

Markić bi kao bivša novinarka trebala znati da novinari nisu u mogućnosti u cijelosti prenositi izjave svojih sugovornika jer često znaju biti preduge pa se krate, ali smisao ostaje nepromijenjen. Sama Markić likuje. U priopćenju inicijative navodi se da je Reuters promijenio navod u tekstu u kojem je u nedjelju, 1. prosinca objavio izmišljenu izjavu Željke Markić, koja s dopisnikom Reutersa Zoranom Radosavljevićem nikad nije razgovarala.