Vodeće hongkonške novine na engleskom jeziku objavile su na naslovnici u srijedu ispriku pošto su umjesto imena kineskog čelnika Hua Jintaoa pod njegovu fotografiju potpisali ime političkog disidenta
South China Morning Post objavio je u utorak fotografiju predsjednika Hua a njegovo ime je napisao kineskim znakovima kao Hu Jia, kako se zove kineski disident koji služi 3,5 godišnju kaznu zatvora zbog subverzivne djelatnosti.
Hu Jia (36), dobitnik nagrade Saharov 2008. godine, jedan je od najglasnijih kritičara komunističkog režima. Uhićen je 2008. i navodno boluje od raka jetre. Diljem Kine je poznat po svojim kampanjama za potporu oboljelima od AIDS-a i za demokratske reforme.
Post navodi na naslovnici da se 'iskreno ispričava zbog pogreške u pisanju imena predsjednika Hua Jintaoa'.
